プライバシーポリシー
制定日:2026年10月28日
うちきねこ(以下「当方」といいます)は、当方が提供するゲーム「Let's Geoglyph!」(Steam版・iOS版を含み、以下「本ゲーム」といいます)における利用者の情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)を定めます。
1. 基本的な考え方
本ゲームは、ゲームを遊ぶために必要な最小限の情報だけを扱います。本ゲームには広告、行動の追跡(トラッキング)、利用状況の分析(アナリティクス)の機能はありません。氏名、住所、メールアドレス、電話番号、位置情報、連絡先、写真などを本ゲームが自動で取得することはありません。
2. 取り扱う情報
2-1. 利用者が入力・作成する情報
- プレイヤー名
- 部屋の名前
- オリジナルお題(利用者が自分で登録するお題)
- ゲーム中に入力する回答やお題の文字
- ゲーム中に描いた絵
これらは、同じ部屋で遊ぶほかの利用者の画面に表示されます。また、「部屋を探す」で公開する部屋を作った場合は、部屋を作った人のプレイヤー名、部屋の名前、オリジナルお題の名前、ゲームのルールなどが、本ゲームを利用するすべての利用者が見られる部屋の一覧に表示されます。
プレイヤー名、部屋の名前、オリジナルお題には、本名、住所、連絡先など、ご自身やほかの人を特定できる情報を入力しないでください。
2-2. 本ゲームが自動で作成する識別子
- 端末ID:本ゲームが端末ごとにランダムに作成する番号です。通信が切れたあとに同じ部屋へ戻れるようにするため、部屋を作った利用者の端末に送られます。
- 公開用ID:本ゲームが端末ごとにランダムに作成する12文字の英数字のコードです。ブロック機能や迷惑行為の報告のために、同じ部屋で遊ぶほかの利用者の端末に送られ、公開する部屋の一覧にも含まれます。
- 匿名のプレイヤーID:オンラインで遊ぶために、後述のUnity Gaming Servicesに匿名でサインインする際に作成されます。
これらの識別子は、ランダムに作成されるものであり、それだけで利用者の氏名などがわかるものではありません。本ゲームを削除して入れ直すと、端末IDと公開用IDは新しく作り直されます。
2-3. 通信に伴って処理される情報
オンラインで遊ぶ際、部屋の作成・検索・参加や、ほかの利用者との通信の中継のために、IPアドレス、本ゲームのバージョン、通信の内容(2-1の情報、ゲームの進行に必要なデータ、ブロックしている利用者の公開用IDなど)が、後述のUnity Gaming Servicesのサーバーで処理されます。利用者どうしの通信はこのサーバーを中継して行われるため、ほかの利用者の端末に利用者のIPアドレスが直接伝わることはありません。
2-4. お問い合わせ・通報の際に送られる情報
ゲーム内の「お問い合わせ」または「通報」を選ぶと、Googleフォームがブラウザで開きます。フォームには、本ゲームのバージョン、ご利用の環境(OSの種類とバージョン、端末の機種名)があらかじめ入力されます。「通報」の場合は、報告する相手のプレイヤー名、公開用ID、一緒に遊んだ日時も入力されます。これらの情報は、利用者がフォームを送信した場合にのみ当方に届きます。そのほか、利用者がフォームに入力した内容(返信先のメールアドレスを入力した場合はそのメールアドレスを含みます)を受け取ります。
2-5. 購入に関する情報
iOS版でのアプリ内課金の支払いはAppleが、Steam版の購入の支払いはValve Corporation(Steam)が処理します。当方がクレジットカード番号などの支払い情報を受け取ることはありません。本ゲームは、購入が完了したかどうかを確かめるための情報のみを、ストアから端末上で受け取ります。
2-6. Steamの実績・統計
Steam版では、トロフィーの獲得状況やプレイの記録(走った距離など)を、Steamの実績・統計の機能を通じて利用者のSteamアカウントに記録します。
3. 端末内だけに保存する情報
次の情報は利用者の端末内だけに保存され、当方のサーバーに送られることはありません(ただし、2-1から2-6に記載したとおり、遊ぶ際に必要な範囲で送られるものを除きます)。
- 設定、プレイヤー名、トロフィーの記録
- オリジナルお題
- 保存した絵
- ブロックした利用者と最近一緒に遊んだ利用者の一覧(その利用者のプレイヤー名と公開用IDを含みます)
これらは、本ゲームを削除すると端末から削除されます。ただし、端末のバックアップ機能(iCloudなど)を利用している場合は、そのバックアップに含まれることがあります。
4. 利用目的
当方は、取り扱う情報を次の目的にのみ利用します。
- オンラインで部屋を作成・検索・参加し、ほかの利用者と一緒に遊べるようにするため
- 通信が切れた利用者が同じ部屋へ戻れるようにするため
- ブロック機能を提供し、迷惑行為に対応するため
- お問い合わせに回答し、不具合を調査・修正するため
- 購入した機能を利用できるようにするため
- 法令に基づく対応のため
5. 外部サービスの利用
本ゲームは、次の外部サービスを利用しています。各サービスにおける情報の取扱いは、それぞれの事業者のプライバシーポリシーに従います。
| サービス | 事業者 | 主な所在国 | 用途 |
|---|
| Unity Gaming Services(Authentication、Lobby、Relay) | Unity Technologies | アメリカ合衆国 | 匿名サインイン、部屋の一覧、通信の中継 |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | アメリカ合衆国 | Steam版の配信・購入・実績 |
| App Store | Apple Inc. | アメリカ合衆国 | iOS版の配信・アプリ内課金 |
| Googleフォーム | Google LLC | アメリカ合衆国 | お問い合わせ・通報の受付 |
各事業者のプライバシーポリシー:
上記のとおり、利用者の情報はアメリカ合衆国など日本国外で処理されることがあります。各事業者は、それぞれのプライバシーポリシーにおいて、個人情報の保護のための措置を公表しています。外国の個人情報の保護に関する制度については、個人情報保護委員会が公表している情報(https://www.ppc.go.jp/)をご参照ください。
6. 第三者への提供
当方は、次の場合を除き、利用者の情報を第三者に提供しません。当方が利用者の情報を販売することはありません。
- 利用者の同意がある場合
- 本ポリシーに記載したとおり、ゲームの機能として、同じ部屋で遊ぶほかの利用者や、部屋の一覧を見る利用者に表示される場合
- 第5条の外部サービスにおいて、本ゲームの提供に必要な範囲で処理される場合
- 法令に基づく場合、または人の生命、身体もしくは財産の保護のために必要がある場合
なお、ほかの利用者に表示された情報(プレイヤー名、絵、入力した文字など)は、その利用者が画面を撮影するなどして保存する可能性があり、当方はそれを管理することができません。
7. 保存期間
- 部屋の一覧の情報は、部屋が閉じられると削除されます。
- 通信の中継で処理される情報は、通信のためだけに処理され、当方が保存することはありません。
- お問い合わせ・通報の内容は、対応に必要な期間保存し、不要になったら削除します。
- 外部サービスでの保存期間は、各事業者の定めに従います。
8. 安全管理
当方は、取り扱う情報の漏えい、滅失または毀損を防ぐため、お問い合わせの内容を閲覧できる者を限定するなど、適切な安全管理に努めます。ただし、インターネットを通じた通信や保存について、完全な安全を保証することはできません。
9. お子さまの利用
本ゲームは、すべての年齢の方が遊べることを想定しています。当方は、お子さまから個人を特定できる情報を意図して集めることはありません。お子さまが利用する場合は、保護者の方が本ポリシーの内容をご確認のうえ、プレイヤー名などに本名や連絡先を入力しないようにご指導ください。お子さまの情報が当方に送られたと思われる場合は、第11条の窓口からご連絡ください。確認のうえ削除します。
10. 利用者の権利
利用者は、当方が保有する利用者の情報について、開示、訂正、利用の停止、削除などを求めることができます。ご希望の場合は、第11条の窓口からご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、法令に従い、遅滞なく対応します。
ただし、当方が保有する情報の多くはランダムな識別子にもとづくものであり、当方が利用者を特定できない場合は、対応できないことがあります。その場合でも、本ゲームを削除して入れ直すことで、端末IDと公開用IDを新しくし、端末内に保存した情報を削除することができます。
欧州経済領域(EEA)、英国またはスイスにお住まいの方は、上記に加えて、データポータビリティの権利、処理に異議を述べる権利、居住国のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利を有します。当方は、ゲームの提供(利用者との契約の履行)、ゲームの安全な運営や不具合への対応(正当な利益)、法令上の義務の履行を根拠として情報を取り扱います。
11. お問い合わせ窓口
本ポリシーおよび利用者の情報の取扱いに関するお問い合わせは、ゲーム内の「お問い合わせ」、または次のフォームからご連絡ください。
当方の住所および代表者の氏名については、上記の窓口にご請求いただければ、遅滞なくお知らせします。
12. 本ポリシーの変更
当方は、法令の変更や本ゲームの機能の変更などに応じて、本ポリシーを変更することがあります。重要な変更を行う場合は、本ページまたは本ゲーム内でお知らせします。変更後の本ポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じます。
13. 言語
本ポリシーは日本語で作成されており、ほかの言語の版は利用者の便宜のための翻訳です。日本語版とほかの言語の版との間に内容の違いがある場合は、法令で認められる範囲で、日本語版が優先されます。
Privacy Policy
Effective date: October 28, 2026
Uchikineko ("we", "us" or "our") has established this Privacy Policy (this "Policy") to explain how we handle information about users of our game "Let's Geoglyph!", including the Steam version and the iOS version (the "Game").
1. Our basic approach
The Game handles only the minimum information needed to play. The Game has no advertising, no tracking and no usage analytics. The Game does not automatically collect your name, postal address, email address, phone number, location, contacts, photos or similar information.
2. Information we handle
2-1. Information you enter or create
- Your player name
- Room names
- Original topics (topics you register yourself)
- Answers and topics you type during the game
- Drawings you make during the game
This information is shown on the screens of other users playing in the same room. If you create a public room under "FIND A ROOM", the room creator's player name, the room name, the names of the original topics, the game rules and similar room details are shown in a room list that every user of the Game can see.
Do not enter your real name, address, contact details or any other information that could identify you or another person in your player name, room names or original topics.
2-2. Identifiers created automatically by the Game
- Device ID: a random number the Game creates for each device. It is sent to the device of the user who created the room, so that you can return to the same room after a disconnection.
- Public ID: a random 12-character code the Game creates for each device. It is sent to the devices of other users in the same room and is included in the public room list. It is used for the block feature and for reporting disruptive behavior.
- Anonymous player ID: created when the Game signs in anonymously to Unity Gaming Services (described below) so that you can play online.
These identifiers are created at random. They do not, by themselves, reveal your name or similar information. If you delete and reinstall the Game, a new Device ID and a new Public ID are created.
2-3. Information processed for online communication
When you play online, your IP address, the Game version and the content of the communication (the information in 2-1, data needed to run the game, the Public IDs of users you have blocked, and similar data) are processed on the servers of Unity Gaming Services (described below) to create, find and join rooms and to relay communication between users. Because communication between users is relayed through these servers, your IP address is not sent directly to the devices of other users.
2-4. Information sent when you contact us or report a user
If you select "CONTACT" or "Report" in the Game, a Google Form opens in your web browser. The form is pre-filled with the Game version and your environment (operating system type and version, and device model). For a report, the reported user's player name, Public ID and the date and time you played together are also pre-filled. We receive this information only if you submit the form. We also receive anything else you enter in the form (including your email address, if you enter one for a reply).
2-5. Purchase information
Payments for in-app purchases in the iOS version are processed by Apple, and payments for the Steam version are processed by Valve Corporation (Steam). We do not receive your credit card number or other payment details. The Game receives from the store, on your device, only the information needed to confirm whether a purchase has been completed.
2-6. Steam achievements and stats
In the Steam version, your trophies and play records (such as the distance you have run) are recorded to your Steam account through Steam's achievements and stats features.
3. Information stored only on your device
The following information is stored only on your device and is not sent to our servers (except where it is sent as needed for play, as described in 2-1 to 2-6):
- Settings, your player name and your trophy records
- Original topics
- Saved drawings
- Lists of users you have blocked and users you have recently played with (including those users' player names and Public IDs)
This information is deleted from your device when you delete the Game. However, it may be included in device backups (such as iCloud) if you use them.
4. Purposes of use
We use the information we handle only for the following purposes:
- To let you create, find and join rooms online and play with other users
- To let users who were disconnected return to the same room
- To provide the block feature and respond to disruptive behavior
- To answer inquiries and to investigate and fix problems
- To make purchased features available to you
- To comply with laws and regulations
5. External services
The Game uses the following external services. Information handled by each service is subject to that provider's privacy policy.
| Service | Provider | Main country | Purpose |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | United States | Anonymous sign-in, room list, communication relay |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | United States | Distribution, purchases and achievements of the Steam version |
| App Store | Apple Inc. | United States | Distribution and in-app purchases of the iOS version |
| Google Forms | Google LLC | United States | Receiving inquiries and reports |
Privacy policies of these providers:
As described above, your information may be processed outside Japan, including in the United States. Each provider describes the measures it takes to protect personal information in its own privacy policy. For information about personal information protection systems in other countries, please see the information published by the Personal Information Protection Commission of Japan (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Sharing with third parties
We do not share your information with third parties except in the following cases. We do not sell your information.
- When you have given your consent
- When, as described in this Policy, it is shown as part of the Game's features to other users in the same room or to users viewing the room list
- When it is processed by the external services in Section 5 to the extent necessary to provide the Game
- When based on laws and regulations, or when necessary to protect a person's life, body or property
Please note that information shown to other users (such as your player name, drawings and text you enter) may be saved by those users, for example by taking a screenshot, and we cannot control this.
7. Retention
- Room list information is deleted when the room is closed.
- Information processed to relay communication is processed only for that communication, and we do not store it.
- Inquiries and reports are kept for as long as needed to handle them and are deleted when no longer needed.
- Retention by external services follows each provider's rules.
8. Security
We strive to take appropriate measures to prevent leakage, loss or damage of the information we handle, such as limiting who can view inquiries. However, we cannot guarantee complete security of communication or storage over the internet.
9. Children
The Game is intended to be enjoyed by people of all ages. We do not knowingly collect personally identifiable information from children. If a child uses the Game, we ask parents and guardians to review this Policy and guide the child not to enter a real name or contact details in the player name or elsewhere. If you believe a child's information has been sent to us, please contact us through the contact point in Section 11. We will check and delete it.
10. Your rights
You may request disclosure, correction, suspension of use, deletion or other actions regarding your information that we hold. To make a request, please contact us through the contact point in Section 11. After confirming your identity, we will respond without delay in accordance with applicable laws.
However, most information we hold is based on random identifiers, and we may be unable to respond if we cannot identify you. Even in that case, you can create a new Device ID and Public ID and delete the information stored on your device by deleting and reinstalling the Game.
If you live in the European Economic Area (EEA), the United Kingdom or Switzerland, you also have the right to data portability, the right to object to processing and the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country. We handle information on the following legal bases: providing the Game (performance of our contract with you), operating the Game safely and fixing problems (legitimate interests), and complying with legal obligations.
11. Contact
For questions about this Policy or about how we handle your information, please contact us through "CONTACT" in the Game or through the following form:
Upon request through the contact point above, we will inform you of our address and the name of our representative without delay.
12. Changes to this Policy
We may change this Policy in response to changes in laws, changes to the Game's features or other reasons. If we make important changes, we will announce them on this page or in the Game. The revised Policy takes effect when it is posted on this page.
13. Language
This Policy was written in Japanese. Versions in other languages are translations provided for your convenience. If there is any difference between the Japanese version and a version in another language, the Japanese version prevails to the extent permitted by law.
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 28 de octubre de 2026
Uchikineko (うちきねこ) (en adelante, «nosotros») establece la presente Política de privacidad (en adelante, la «Política») sobre el tratamiento de la información de los usuarios en el juego «Let's Geoglyph!» que ofrecemos, incluidas la versión de Steam y la versión de iOS (en adelante, el «Juego»), en los términos que se indican a continuación.
1. Principio básico
El Juego trata únicamente la información mínima necesaria para jugar. El Juego no tiene funciones de publicidad, de seguimiento (tracking) ni de análisis de uso (analytics). El Juego no obtiene automáticamente su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, ubicación, contactos, fotos ni otra información similar.
2. Información que tratamos
2-1. Información que usted introduce o crea
- Nombre de jugador
- Nombres de sala
- Temas originales (temas que usted mismo registra)
- Texto de las respuestas y de los temas que escribe durante la partida
- Dibujos que hace durante la partida
Esta información se muestra en las pantallas de los demás usuarios que juegan en la misma sala. Además, si usted crea una sala pública en «BUSCAR SALA», el nombre de jugador de quien creó la sala, el nombre de la sala, los nombres de los temas originales, las reglas de la partida y otros datos similares se muestran en una lista de salas que pueden ver todos los usuarios del Juego.
No introduzca en su nombre de jugador, en los nombres de sala ni en los temas originales información que permita identificarle a usted o a otras personas, como su nombre real, su dirección o sus datos de contacto.
2-2. Identificadores creados automáticamente por el Juego
- ID de dispositivo: número que el Juego crea aleatoriamente para cada dispositivo. Se envía al dispositivo del usuario que creó la sala para que usted pueda volver a la misma sala después de que se corte la conexión.
- ID público: código de 12 caracteres que el Juego crea aleatoriamente para cada dispositivo. Para la función de bloqueo y para la denuncia de conductas molestas, se envía a los dispositivos de los demás usuarios que juegan en la misma sala y se incluye también en la lista de salas públicas.
- ID de jugador anónimo: se crea al iniciar sesión de forma anónima en Unity Gaming Services (que se describe más adelante) para poder jugar en línea.
Estos identificadores se crean de forma aleatoria y, por sí solos, no revelan su nombre ni otra información similar. Si elimina y vuelve a instalar el Juego, se crean un nuevo ID de dispositivo y un nuevo ID público.
2-3. Información tratada con motivo de la comunicación
Cuando usted juega en línea, su dirección IP, la versión del Juego y el contenido de la comunicación (la información de 2-1, los datos necesarios para el desarrollo de la partida, los ID públicos de los usuarios que usted ha bloqueado, etc.) se tratan en los servidores de Unity Gaming Services (que se describe más adelante) para crear, buscar salas y unirse a ellas, así como para retransmitir la comunicación con otros usuarios. Dado que la comunicación entre usuarios se retransmite a través de estos servidores, su dirección IP no se transmite directamente a los dispositivos de otros usuarios.
2-4. Información enviada al contactarnos o al denunciar a un usuario
Si selecciona «CONTACTO» o «Denunciar» en el Juego, se abre un formulario de Google en su navegador. El formulario se rellena previamente con la versión del Juego y su entorno (tipo y versión del sistema operativo y modelo del dispositivo). En el caso de «Denunciar», también se rellenan previamente el nombre de jugador y el ID público del usuario denunciado y la fecha y hora en que jugaron juntos. Esta información solo nos llega si usted envía el formulario. Además, recibimos el contenido que usted introduzca en el formulario (incluida su dirección de correo electrónico, si la introduce para recibir una respuesta).
2-5. Información sobre compras
Los pagos de las compras dentro de la aplicación en la versión de iOS los procesa Apple, y los pagos de las compras de la versión de Steam los procesa Valve Corporation (Steam). Nosotros no recibimos el número de su tarjeta de crédito ni otros datos de pago. El Juego recibe de la tienda, en su dispositivo, únicamente la información necesaria para confirmar si una compra se ha completado.
2-6. Logros y estadísticas de Steam
En la versión de Steam, sus trofeos obtenidos y sus registros de juego (como la distancia recorrida corriendo) se registran en su cuenta de Steam a través de las funciones de logros y estadísticas de Steam.
3. Información almacenada solo en su dispositivo
La siguiente información se almacena solo en su dispositivo y no se envía a nuestros servidores (salvo lo que se envía en la medida necesaria para jugar, según se describe en los apartados 2-1 a 2-6):
- Configuración, nombre de jugador y registros de trofeos
- Temas originales
- Dibujos guardados
- Listas de los usuarios que ha bloqueado y de los usuarios con los que ha jugado recientemente (incluidos el nombre de jugador y el ID público de dichos usuarios)
Esta información se elimina de su dispositivo cuando elimina el Juego. No obstante, si utiliza la función de copia de seguridad de su dispositivo (como iCloud), es posible que se incluya en dicha copia de seguridad.
4. Finalidades del uso
Utilizamos la información que tratamos únicamente para las siguientes finalidades:
- Permitirle crear, buscar salas y unirse a ellas en línea y jugar con otros usuarios
- Permitir que los usuarios cuya conexión se haya cortado vuelvan a la misma sala
- Proporcionar la función de bloqueo y responder a las conductas molestas
- Responder a las consultas e investigar y corregir errores
- Permitirle utilizar las funciones que ha comprado
- Actuar conforme a las leyes y normativas
5. Uso de servicios externos
El Juego utiliza los siguientes servicios externos. El tratamiento de la información en cada servicio se rige por la política de privacidad del respectivo proveedor.
| Servicio | Proveedor | País principal | Finalidad |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | Estados Unidos de América | Inicio de sesión anónimo, lista de salas, retransmisión de la comunicación |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | Estados Unidos de América | Distribución, compras y logros de la versión de Steam |
| App Store | Apple Inc. | Estados Unidos de América | Distribución y compras dentro de la aplicación de la versión de iOS |
| Google Forms | Google LLC | Estados Unidos de América | Recepción de consultas y denuncias |
Políticas de privacidad de cada proveedor:
Como se ha indicado, su información puede ser tratada fuera de Japón, por ejemplo, en los Estados Unidos de América. Cada proveedor publica en su propia política de privacidad las medidas que adopta para proteger la información personal. Para obtener información sobre los sistemas de protección de la información personal de otros países, consulte la información publicada por la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Comunicación a terceros
No comunicamos su información a terceros, salvo en los siguientes casos. No vendemos su información.
- Cuando usted haya dado su consentimiento
- Cuando, según se describe en esta Política, se muestre como parte de las funciones del Juego a otros usuarios que juegan en la misma sala o a usuarios que consultan la lista de salas
- Cuando sea tratada por los servicios externos del artículo 5 en la medida necesaria para prestar el Juego
- Cuando se base en leyes o normativas, o cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad física o los bienes de una persona
Tenga en cuenta que la información mostrada a otros usuarios (nombre de jugador, dibujos, texto introducido, etc.) puede ser guardada por dichos usuarios, por ejemplo, mediante una captura de pantalla, y no podemos controlarlo.
7. Plazo de conservación
- La información de la lista de salas se elimina cuando se cierra la sala.
- La información tratada para retransmitir la comunicación se trata únicamente para dicha comunicación, y nosotros no la almacenamos.
- El contenido de las consultas y denuncias se conserva durante el tiempo necesario para atenderlas y se elimina cuando deja de ser necesario.
- La conservación en los servicios externos se rige por lo que establezca cada proveedor.
8. Medidas de seguridad
Procuramos aplicar medidas de seguridad adecuadas para evitar la filtración, la pérdida o el deterioro de la información que tratamos, por ejemplo, limitando las personas que pueden ver el contenido de las consultas. No obstante, no podemos garantizar la seguridad absoluta de las comunicaciones ni del almacenamiento a través de Internet.
9. Uso por parte de menores
El Juego está pensado para que puedan jugarlo personas de todas las edades. No recopilamos de forma intencionada información que permita identificar personalmente a menores. Si un menor utiliza el Juego, rogamos a sus padres o tutores que revisen el contenido de esta Política y le indiquen que no introduzca su nombre real ni sus datos de contacto en el nombre de jugador u otros campos. Si cree que se nos ha enviado información de un menor, póngase en contacto con nosotros a través del punto de contacto del artículo 11. Tras comprobarlo, la eliminaremos.
10. Sus derechos
Usted puede solicitar el acceso a la información sobre usted que conservamos, así como su rectificación, la suspensión de su uso, su supresión, etc. Si desea hacerlo, póngase en contacto con nosotros a través del punto de contacto del artículo 11. Tras verificar su identidad, atenderemos su solicitud sin demora y de conformidad con la legislación aplicable.
No obstante, la mayor parte de la información que conservamos se basa en identificadores aleatorios, por lo que es posible que no podamos atender su solicitud si no podemos identificarle. Incluso en ese caso, puede eliminar y volver a instalar el Juego para obtener un nuevo ID de dispositivo y un nuevo ID público y eliminar la información almacenada en su dispositivo.
Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, además de lo anterior, tiene derecho a la portabilidad de los datos, derecho a oponerse al tratamiento y derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos de su país de residencia. Tratamos la información sobre las siguientes bases jurídicas: la prestación del Juego (ejecución del contrato con usted), el funcionamiento seguro del Juego y la respuesta a los errores (intereses legítimos), y el cumplimiento de obligaciones legales.
11. Punto de contacto
Para consultas sobre esta Política o sobre el tratamiento de su información, póngase en contacto con nosotros a través de «CONTACTO» en el Juego o del siguiente formulario:
Si lo solicita a través del punto de contacto anterior, le comunicaremos sin demora nuestra dirección y el nombre de nuestro representante.
12. Modificaciones de esta Política
Podemos modificar esta Política en respuesta a cambios en la legislación, cambios en las funciones del Juego u otros motivos. Si realizamos cambios importantes, lo anunciaremos en esta página o dentro del Juego. La Política modificada surtirá efecto a partir del momento en que se publique en esta página.
13. Idioma
Esta Política se ha redactado en japonés, y las versiones en otros idiomas son traducciones facilitadas para comodidad de los usuarios. Si existe alguna diferencia de contenido entre la versión en japonés y una versión en otro idioma, prevalecerá la versión en japonés en la medida en que lo permita la ley.
隐私政策
生效日期:2026年10月28日
Uchikineko (うちきねこ)(以下称“我们”)就我们提供的游戏“Let's Geoglyph!”(包括Steam版和iOS版,以下称“本游戏”)中用户信息的处理,制定如下隐私政策(以下称“本政策”)。
1. 基本原则
本游戏仅处理游玩游戏所必需的最低限度的信息。本游戏没有广告、行为追踪(tracking)和使用情况分析(analytics)功能。本游戏不会自动获取您的姓名、住址、电子邮件地址、电话号码、位置信息、联系人、照片等信息。
2. 处理的信息
2-1. 用户输入或创建的信息
- 玩家名称
- 房间名称
- 原创题目(用户自行登记的题目)
- 游戏中输入的回答和题目的文字
- 游戏中绘制的图画
这些信息会显示在同一房间内游玩的其他用户的画面上。此外,如果您通过“寻找房间”创建公开房间,创建房间者的玩家名称、房间名称、原创题目的名称、游戏规则等将显示在本游戏所有用户均可查看的房间列表中。
请勿在玩家名称、房间名称和原创题目中输入真实姓名、住址、联系方式等可识别您本人或他人身份的信息。
2-2. 本游戏自动创建的标识符
- 设备ID:本游戏为每台设备随机创建的编号。为使您在通信中断后能够返回同一房间,该编号会发送至创建房间的用户的设备。
- 公开用ID:本游戏为每台设备随机创建的12位编号。为提供屏蔽功能和举报滋扰行为,该编号会发送至在同一房间内游玩的其他用户的设备,并包含在公开房间列表中。
- 匿名玩家ID:为进行在线游玩,在匿名登录下文所述的Unity Gaming Services时创建。
这些标识符是随机创建的,仅凭其本身无法得知您的姓名等信息。如果删除并重新安装本游戏,设备ID和公开用ID将重新创建。
2-3. 因通信而处理的信息
在线游玩时,为创建、搜索、加入房间以及中继与其他用户之间的通信,您的IP地址、本游戏的版本、通信内容(2-1中的信息、游戏进行所需的数据、您已屏蔽的用户的公开用ID等)将在下文所述的Unity Gaming Services的服务器上进行处理。由于用户之间的通信经由该服务器中继,因此您的IP地址不会直接传送至其他用户的设备。
2-4. 咨询和举报时发送的信息
在游戏内选择“联系我们”或“举报”后,浏览器中将打开Google表单。表单中会预先填入本游戏的版本和您的使用环境(操作系统的类型和版本、设备型号)。如为“举报”,还会预先填入被举报用户的玩家名称、公开用ID以及共同游玩的日期和时间。这些信息仅在您提交表单时才会送达我们。此外,我们会收到您在表单中填写的内容(如您填写了用于回复的电子邮件地址,则包括该电子邮件地址)。
2-5. 购买相关信息
iOS版应用内购买的支付由Apple处理,Steam版购买的支付由Valve Corporation(Steam)处理。我们不会收到信用卡号码等支付信息。本游戏仅在设备上从商店接收用于确认购买是否已完成的信息。
2-6. Steam成就和统计
在Steam版中,奖杯获得情况和游玩记录(奔跑距离等)将通过Steam的成就和统计功能记录到您的Steam账户中。
3. 仅保存在设备内的信息
以下信息仅保存在您的设备内,不会发送至我们的服务器(但如2-1至2-6所述,在游玩所需范围内发送的信息除外)。
- 设置、玩家名称、奖杯记录
- 原创题目
- 已保存的图画
- 您已屏蔽的用户和最近一起游玩过的用户的列表(包括这些用户的玩家名称和公开用ID)
删除本游戏后,这些信息将从设备中删除。但是,如果您使用设备的备份功能(如iCloud等),这些信息可能会包含在该备份中。
4. 使用目的
我们仅将处理的信息用于以下目的。
- 使您能够在线创建、搜索、加入房间,并与其他用户一起游玩
- 使通信中断的用户能够返回同一房间
- 提供屏蔽功能,并应对滋扰行为
- 回复咨询,调查并修复故障
- 使您能够使用已购买的功能
- 依据法律法规进行应对
5. 外部服务的使用
本游戏使用以下外部服务。各服务中信息的处理遵循各运营方的隐私政策。
| 服务 | 运营方 | 主要所在国家 | 用途 |
|---|
| Unity Gaming Services(Authentication、Lobby、Relay) | Unity Technologies | 美利坚合众国 | 匿名登录、房间列表、通信中继 |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | 美利坚合众国 | Steam版的发行、购买、成就 |
| App Store | Apple Inc. | 美利坚合众国 | iOS版的发行、应用内购买 |
| Google Forms | Google LLC | 美利坚合众国 | 受理咨询和举报 |
各运营方的隐私政策:
如上所述,您的信息可能会在美利坚合众国等日本以外的地区进行处理。各运营方在各自的隐私政策中公布了为保护个人信息而采取的措施。关于外国的个人信息保护制度,请参阅日本个人信息保护委员会公布的信息(https://www.ppc.go.jp/en/)。
6. 向第三方提供
除以下情况外,我们不会向第三方提供您的信息。我们不会出售您的信息。
- 获得您的同意时
- 如本政策所述,作为游戏功能显示给在同一房间内游玩的其他用户或查看房间列表的用户时
- 在第5条所述的外部服务中,在提供本游戏所需的范围内进行处理时
- 依据法律法规时,或为保护人的生命、身体或财产而有必要时
另外,显示给其他用户的信息(玩家名称、图画、输入的文字等)可能会被该用户通过截屏等方式保存,我们无法对此进行管理。
7. 保存期限
- 房间列表的信息在房间关闭后删除。
- 通信中继中处理的信息仅为通信而处理,我们不会保存。
- 咨询和举报的内容在处理所需的期间内保存,不再需要时删除。
- 外部服务中的保存期限遵循各运营方的规定。
8. 安全管理
为防止所处理信息的泄露、灭失或损毁,我们努力采取适当的安全管理措施,例如限制可查阅咨询内容的人员。但是,我们无法保证通过互联网进行的通信或保存的绝对安全。
9. 儿童的使用
本游戏设想所有年龄段的人均可游玩。我们不会有意从儿童处收集可识别个人身份的信息。儿童使用本游戏时,请监护人确认本政策的内容,并指导儿童不要在玩家名称等处输入真实姓名或联系方式。如果您认为儿童的信息已被发送给我们,请通过第11条所述的窗口与我们联系。我们将在确认后予以删除。
10. 用户的权利
对于我们所持有的您的信息,您可以要求公开、更正、停止使用、删除等。如有需要,请通过第11条所述的窗口与我们联系。我们将在确认您是本人后,依照法律法规及时予以处理。
但是,我们所持有的信息大多基于随机标识符,如果我们无法识别您的身份,可能无法处理您的请求。即使在这种情况下,您也可以通过删除并重新安装本游戏,重新生成设备ID和公开用ID,并删除保存在设备内的信息。
居住在欧洲经济区(EEA)、英国或瑞士的用户,除上述权利外,还享有数据可携带权、反对处理的权利以及向居住国的数据保护监管机构投诉的权利。我们基于提供游戏(履行与您之间的合同)、游戏的安全运营和故障应对(正当利益)以及履行法定义务处理信息。
11. 联系窗口
有关本政策及用户信息处理的咨询,请通过游戏内的“联系我们”或以下表单与我们联系。
如您通过上述窗口提出请求,我们将及时告知我们的地址和代表人姓名。
12. 本政策的变更
我们可能会根据法律法规的变更或本游戏功能的变更等对本政策进行变更。进行重要变更时,我们将在本页面或本游戏内予以通知。变更后的本政策自在本页面发布之时起生效。
13. 语言
本政策以日语编写,其他语言版本是为方便用户而提供的翻译。日语版本与其他语言版本之间存在内容差异时,在法律允许的范围内,以日语版本为准。
개인정보 처리방침
시행일: 2026년 10월 28일
Uchikineko (うちきねこ)(이하 "당사")는 당사가 제공하는 게임 "Let's Geoglyph!"(Steam판 및 iOS판을 포함하며, 이하 "본 게임")에서의 이용자 정보 취급에 관하여 다음과 같이 개인정보 처리방침(이하 "본 방침")을 정합니다.
1. 기본 원칙
본 게임은 게임을 플레이하는 데 필요한 최소한의 정보만을 취급합니다. 본 게임에는 광고, 행동 추적(트래킹), 이용 현황 분석(애널리틱스) 기능이 없습니다. 본 게임은 이름, 주소, 이메일 주소, 전화번호, 위치 정보, 연락처, 사진 등을 자동으로 수집하지 않습니다.
2. 취급하는 정보
2-1. 이용자가 입력하거나 작성하는 정보
- 플레이어 이름
- 방 이름
- 오리지널 주제(이용자가 직접 등록하는 주제)
- 게임 중에 입력하는 답변 및 주제의 문자
- 게임 중에 그린 그림
이 정보들은 같은 방에서 플레이하는 다른 이용자의 화면에 표시됩니다. 또한 "방 찾기"에서 공개 방을 만든 경우에는 방을 만든 사람의 플레이어 이름, 방 이름, 오리지널 주제의 이름, 게임 규칙 등이 본 게임을 이용하는 모든 이용자가 볼 수 있는 방 목록에 표시됩니다.
플레이어 이름, 방 이름, 오리지널 주제에는 실명, 주소, 연락처 등 본인이나 다른 사람을 식별할 수 있는 정보를 입력하지 마십시오.
2-2. 본 게임이 자동으로 생성하는 식별자
- 기기 ID: 본 게임이 기기마다 무작위로 생성하는 번호입니다. 통신이 끊긴 후 같은 방으로 돌아올 수 있도록 하기 위해 방을 만든 이용자의 기기로 전송됩니다.
- 공개용 ID: 본 게임이 기기마다 무작위로 생성하는 12자리 번호입니다. 차단 기능 및 방해 행위의 신고를 위해 같은 방에서 플레이하는 다른 이용자의 기기로 전송되며, 공개 방 목록에도 포함됩니다.
- 익명 플레이어 ID: 온라인으로 플레이하기 위해 후술하는 Unity Gaming Services에 익명으로 로그인할 때 생성됩니다.
이 식별자들은 무작위로 생성되는 것으로, 그것만으로 이용자의 이름 등을 알 수 있는 것은 아닙니다. 본 게임을 삭제하고 다시 설치하면 기기 ID와 공개용 ID가 새로 생성됩니다.
2-3. 통신에 따라 처리되는 정보
온라인으로 플레이할 때 방의 생성·검색·참가 및 다른 이용자와의 통신 중계를 위해 IP 주소, 본 게임의 버전, 통신 내용(2-1의 정보, 게임 진행에 필요한 데이터, 차단한 이용자의 공개용 ID 등)이 후술하는 Unity Gaming Services의 서버에서 처리됩니다. 이용자 간의 통신은 이 서버를 중계하여 이루어지므로 다른 이용자의 기기에 이용자의 IP 주소가 직접 전달되지 않습니다.
2-4. 문의·신고 시 전송되는 정보
게임 내의 "문의" 또는 "신고"를 선택하면 Google 설문지가 브라우저에서 열립니다. 설문지에는 본 게임의 버전, 이용 환경(OS의 종류 및 버전, 기기 모델명)이 미리 입력됩니다. "신고"의 경우에는 신고 대상의 플레이어 이름, 공개용 ID, 함께 플레이한 일시도 입력됩니다. 이 정보들은 이용자가 설문지를 제출한 경우에만 당사에 전달됩니다. 그 밖에 이용자가 설문지에 입력한 내용(회신받을 이메일 주소를 입력한 경우에는 그 이메일 주소를 포함합니다)을 수령합니다.
2-5. 구매에 관한 정보
iOS판의 인앱 결제는 Apple이, Steam판의 구매 결제는 Valve Corporation(Steam)이 처리합니다. 당사는 신용카드 번호 등의 결제 정보를 수령하지 않습니다. 본 게임은 구매가 완료되었는지를 확인하기 위한 정보만을 스토어로부터 기기상에서 수령합니다.
2-6. Steam 도전 과제·통계
Steam판에서는 트로피 획득 현황 및 플레이 기록(달린 거리 등)을 Steam의 도전 과제·통계 기능을 통해 이용자의 Steam 계정에 기록합니다.
3. 기기 내에만 저장하는 정보
다음 정보는 이용자의 기기 내에만 저장되며 당사의 서버로 전송되지 않습니다(단, 2-1부터 2-6까지에 기재한 바와 같이 플레이 시 필요한 범위에서 전송되는 것은 제외합니다).
- 설정, 플레이어 이름, 트로피 기록
- 오리지널 주제
- 저장한 그림
- 차단한 이용자 및 최근 함께 플레이한 이용자의 목록(해당 이용자의 플레이어 이름 및 공개용 ID를 포함합니다)
이 정보들은 본 게임을 삭제하면 기기에서 삭제됩니다. 단, 기기의 백업 기능(iCloud 등)을 이용하는 경우에는 그 백업에 포함될 수 있습니다.
4. 이용 목적
당사는 취급하는 정보를 다음 목적으로만 이용합니다.
- 온라인으로 방을 생성·검색·참가하여 다른 이용자와 함께 플레이할 수 있도록 하기 위해
- 통신이 끊긴 이용자가 같은 방으로 돌아올 수 있도록 하기 위해
- 차단 기능을 제공하고 방해 행위에 대응하기 위해
- 문의에 답변하고 오류를 조사·수정하기 위해
- 구매한 기능을 이용할 수 있도록 하기 위해
- 법령에 근거한 대응을 위해
5. 외부 서비스의 이용
본 게임은 다음 외부 서비스를 이용하고 있습니다. 각 서비스에서의 정보 취급은 각 사업자의 개인정보 처리방침에 따릅니다.
| 서비스 | 사업자 | 주요 소재국 | 용도 |
|---|
| Unity Gaming Services(Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | 미합중국 | 익명 로그인, 방 목록, 통신 중계 |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | 미합중국 | Steam판의 배포·구매·도전 과제 |
| App Store | Apple Inc. | 미합중국 | iOS판의 배포·인앱 결제 |
| Google Forms | Google LLC | 미합중국 | 문의·신고 접수 |
각 사업자의 개인정보 처리방침:
위와 같이 이용자의 정보는 미합중국 등 일본 국외에서 처리될 수 있습니다. 각 사업자는 각자의 개인정보 처리방침에서 개인정보 보호를 위한 조치를 공표하고 있습니다. 외국의 개인정보 보호 제도에 관해서는 일본 개인정보보호위원회가 공표하고 있는 정보(https://www.ppc.go.jp/en/)를 참조하십시오.
6. 제3자 제공
당사는 다음의 경우를 제외하고 이용자의 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 당사는 이용자의 정보를 판매하지 않습니다.
- 이용자의 동의가 있는 경우
- 본 방침에 기재한 바와 같이 게임의 기능으로서 같은 방에서 플레이하는 다른 이용자나 방 목록을 보는 이용자에게 표시되는 경우
- 제5조의 외부 서비스에서 본 게임의 제공에 필요한 범위에서 처리되는 경우
- 법령에 근거하는 경우 또는 사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해 필요한 경우
또한 다른 이용자에게 표시된 정보(플레이어 이름, 그림, 입력한 문자 등)는 해당 이용자가 화면을 촬영하는 등의 방법으로 저장할 가능성이 있으며, 당사는 이를 관리할 수 없습니다.
7. 보존 기간
- 방 목록의 정보는 방이 닫히면 삭제됩니다.
- 통신 중계에서 처리되는 정보는 통신을 위해서만 처리되며, 당사가 보존하지 않습니다.
- 문의·신고 내용은 대응에 필요한 기간 동안 보존하며, 불필요해지면 삭제합니다.
- 외부 서비스에서의 보존 기간은 각 사업자가 정한 바에 따릅니다.
8. 안전 관리
당사는 취급하는 정보의 유출, 멸실 또는 훼손을 방지하기 위해 문의 내용을 열람할 수 있는 사람을 한정하는 등 적절한 안전 관리에 노력합니다. 단, 인터넷을 통한 통신이나 저장에 관하여 완전한 안전을 보장할 수는 없습니다.
9. 아동의 이용
본 게임은 모든 연령의 분들이 플레이할 수 있도록 상정하고 있습니다. 당사는 아동으로부터 개인을 식별할 수 있는 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 아동이 이용하는 경우에는 보호자께서 본 방침의 내용을 확인하신 후, 플레이어 이름 등에 실명이나 연락처를 입력하지 않도록 지도해 주십시오. 아동의 정보가 당사에 전송되었다고 생각되는 경우에는 제11조의 창구로 연락해 주십시오. 확인 후 삭제합니다.
10. 이용자의 권리
이용자는 당사가 보유하는 이용자의 정보에 대하여 공개, 정정, 이용 정지, 삭제 등을 요구할 수 있습니다. 희망하시는 경우에는 제11조의 창구로 연락해 주십시오. 본인임을 확인한 후 법령에 따라 지체 없이 대응합니다.
단, 당사가 보유하는 정보의 대부분은 무작위 식별자에 기반한 것이므로, 당사가 이용자를 특정할 수 없는 경우에는 대응하지 못할 수 있습니다. 그러한 경우에도 본 게임을 삭제하고 다시 설치함으로써 기기 ID와 공개용 ID를 새로 만들고 기기 내에 저장된 정보를 삭제할 수 있습니다.
유럽경제지역(EEA), 영국 또는 스위스에 거주하시는 분은 위의 권리에 더하여 개인정보 이동권, 처리에 대해 반대할 권리, 거주국의 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 권리를 가집니다. 당사는 게임의 제공(이용자와의 계약 이행), 게임의 안전한 운영 및 오류 대응(정당한 이익), 법령상 의무의 이행을 근거로 정보를 취급합니다.
11. 문의 창구
본 방침 및 이용자 정보의 취급에 관한 문의는 게임 내의 "문의" 또는 다음 설문지를 통해 연락해 주십시오.
당사의 주소 및 대표자의 성명은 위 창구로 청구하시면 지체 없이 알려 드립니다.
12. 본 방침의 변경
당사는 법령의 변경이나 본 게임 기능의 변경 등에 따라 본 방침을 변경할 수 있습니다. 중요한 변경을 하는 경우에는 본 페이지 또는 본 게임 내에서 공지합니다. 변경 후의 본 방침은 본 페이지에 게재한 시점부터 효력이 발생합니다.
13. 언어
본 방침은 일본어로 작성되었으며, 다른 언어판은 이용자의 편의를 위한 번역입니다. 일본어판과 다른 언어판 사이에 내용상 차이가 있는 경우에는 법령에서 허용하는 범위에서 일본어판이 우선합니다.
Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 28 octobre 2026
Uchikineko (うちきねこ) (ci-après « nous ») établit la présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») concernant le traitement des informations des utilisateurs dans le jeu « Let's Geoglyph! » que nous proposons, y compris la version Steam et la version iOS (ci-après le « Jeu »), comme suit.
1. Principe de base
Le Jeu ne traite que le minimum d'informations nécessaires pour jouer. Le Jeu ne comporte aucune fonction de publicité, de suivi (tracking) ni d'analyse d'utilisation (analytics). Le Jeu ne collecte pas automatiquement votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre localisation, vos contacts, vos photos ni d'autres informations similaires.
2. Informations que nous traitons
2-1. Informations que vous saisissez ou créez
- Nom de joueur
- Noms de salon
- Thèmes originaux (thèmes que vous enregistrez vous-même)
- Texte des réponses et des thèmes que vous saisissez pendant la partie
- Dessins que vous réalisez pendant la partie
Ces informations sont affichées sur les écrans des autres utilisateurs qui jouent dans le même salon. En outre, si vous créez un salon public dans « TROUVER UN SALON », le nom de joueur de la personne qui a créé le salon, le nom du salon, les noms des thèmes originaux, les règles de la partie et d'autres informations similaires sont affichés dans une liste de salons que tous les utilisateurs du Jeu peuvent consulter.
Ne saisissez pas, dans votre nom de joueur, les noms de salon ou les thèmes originaux, d'informations permettant de vous identifier ou d'identifier une autre personne, telles que votre vrai nom, votre adresse ou vos coordonnées.
2-2. Identifiants créés automatiquement par le Jeu
- ID d'appareil : numéro que le Jeu crée de manière aléatoire pour chaque appareil. Il est envoyé à l'appareil de l'utilisateur qui a créé le salon, afin que vous puissiez revenir dans le même salon après une déconnexion.
- ID public : code de 12 caractères que le Jeu crée de manière aléatoire pour chaque appareil. Aux fins de la fonction de blocage et du signalement de comportements gênants, il est envoyé aux appareils des autres utilisateurs qui jouent dans le même salon et figure également dans la liste des salons publics.
- ID de joueur anonyme : créé lors de la connexion anonyme à Unity Gaming Services (décrit ci-après) afin de pouvoir jouer en ligne.
Ces identifiants sont créés de manière aléatoire et ne permettent pas, à eux seuls, de connaître votre nom ou d'autres informations similaires. Si vous supprimez puis réinstallez le Jeu, un nouvel ID d'appareil et un nouvel ID public sont créés.
2-3. Informations traitées dans le cadre des communications
Lorsque vous jouez en ligne, votre adresse IP, la version du Jeu et le contenu des communications (les informations visées au point 2-1, les données nécessaires au déroulement de la partie, les ID publics des utilisateurs que vous avez bloqués, etc.) sont traités sur les serveurs d'Unity Gaming Services (décrit ci-après) afin de créer, rechercher et rejoindre des salons et de relayer les communications avec les autres utilisateurs. Les communications entre utilisateurs étant relayées par ces serveurs, votre adresse IP n'est pas transmise directement aux appareils des autres utilisateurs.
2-4. Informations envoyées lorsque vous nous contactez ou signalez un utilisateur
Si vous sélectionnez « CONTACT » ou « Signaler » dans le Jeu, un formulaire Google s'ouvre dans votre navigateur. Le formulaire est prérempli avec la version du Jeu et votre environnement (type et version du système d'exploitation, modèle de l'appareil). En cas de « Signaler », le nom de joueur et l'ID public de l'utilisateur signalé, ainsi que la date et l'heure auxquelles vous avez joué ensemble, sont également préremplis. Ces informations ne nous parviennent que si vous envoyez le formulaire. Nous recevons en outre le contenu que vous saisissez dans le formulaire (y compris votre adresse e-mail, si vous la saisissez pour recevoir une réponse).
2-5. Informations relatives aux achats
Les paiements des achats intégrés de la version iOS sont traités par Apple, et les paiements des achats de la version Steam sont traités par Valve Corporation (Steam). Nous ne recevons pas votre numéro de carte bancaire ni d'autres informations de paiement. Le Jeu reçoit de la boutique, sur votre appareil, uniquement les informations permettant de vérifier si un achat a été effectué.
2-6. Succès et statistiques Steam
Dans la version Steam, vos trophées obtenus et vos données de jeu (telles que la distance parcourue en courant) sont enregistrés sur votre compte Steam au moyen des fonctions de succès et de statistiques de Steam.
3. Informations conservées uniquement sur votre appareil
Les informations suivantes sont conservées uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyées à nos serveurs (sauf celles qui sont envoyées dans la mesure nécessaire pour jouer, comme indiqué aux points 2-1 à 2-6) :
- Paramètres, nom de joueur et données de trophées
- Thèmes originaux
- Dessins enregistrés
- Listes des utilisateurs que vous avez bloqués et des utilisateurs avec lesquels vous avez récemment joué (y compris le nom de joueur et l'ID public de ces utilisateurs)
Ces informations sont supprimées de votre appareil lorsque vous supprimez le Jeu. Toutefois, si vous utilisez la fonction de sauvegarde de votre appareil (telle qu'iCloud), elles peuvent être incluses dans cette sauvegarde.
4. Finalités de l'utilisation
Nous utilisons les informations que nous traitons uniquement aux fins suivantes :
- Vous permettre de créer, rechercher et rejoindre des salons en ligne et de jouer avec d'autres utilisateurs
- Permettre aux utilisateurs déconnectés de revenir dans le même salon
- Fournir la fonction de blocage et traiter les comportements gênants
- Répondre aux demandes et rechercher et corriger les dysfonctionnements
- Vous permettre d'utiliser les fonctionnalités achetées
- Agir conformément aux lois et règlements
5. Utilisation de services externes
Le Jeu utilise les services externes suivants. Le traitement des informations dans chaque service est régi par la politique de confidentialité du prestataire concerné.
| Service | Prestataire | Pays principal | Utilisation |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | États-Unis d'Amérique | Connexion anonyme, liste des salons, relais des communications |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | États-Unis d'Amérique | Distribution, achats et succès de la version Steam |
| App Store | Apple Inc. | États-Unis d'Amérique | Distribution et achats intégrés de la version iOS |
| Google Forms | Google LLC | États-Unis d'Amérique | Réception des demandes et des signalements |
Politiques de confidentialité de chaque prestataire :
Comme indiqué ci-dessus, vos informations peuvent être traitées en dehors du Japon, notamment aux États-Unis d'Amérique. Chaque prestataire publie, dans sa propre politique de confidentialité, les mesures qu'il prend pour protéger les informations personnelles. Pour plus d'informations sur les systèmes de protection des informations personnelles des pays étrangers, veuillez consulter les informations publiées par la Commission de protection des informations personnelles du Japon (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Communication à des tiers
Nous ne communiquons pas vos informations à des tiers, sauf dans les cas suivants. Nous ne vendons pas vos informations.
- Lorsque vous avez donné votre consentement
- Lorsque, comme indiqué dans la présente Politique, elles sont affichées, dans le cadre des fonctionnalités du Jeu, aux autres utilisateurs qui jouent dans le même salon ou aux utilisateurs qui consultent la liste des salons
- Lorsqu'elles sont traitées par les services externes visés à l'article 5 dans la mesure nécessaire à la fourniture du Jeu
- Lorsque cela est fondé sur les lois et règlements, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne
Veuillez noter que les informations affichées aux autres utilisateurs (nom de joueur, dessins, texte saisi, etc.) peuvent être enregistrées par ces utilisateurs, par exemple au moyen d'une capture d'écran, et que nous ne pouvons pas le contrôler.
7. Durée de conservation
- Les informations de la liste des salons sont supprimées lorsque le salon est fermé.
- Les informations traitées pour relayer les communications sont traitées uniquement pour ces communications, et nous ne les conservons pas.
- Le contenu des demandes et des signalements est conservé pendant la durée nécessaire à leur traitement et supprimé lorsqu'il n'est plus nécessaire.
- La durée de conservation dans les services externes est régie par les règles de chaque prestataire.
8. Mesures de sécurité
Nous nous efforçons de mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées afin de prévenir la fuite, la perte ou l'altération des informations que nous traitons, par exemple en limitant les personnes autorisées à consulter le contenu des demandes. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des communications ou du stockage via Internet.
9. Utilisation par les enfants
Le Jeu est conçu pour pouvoir être joué par des personnes de tous âges. Nous ne collectons pas sciemment auprès des enfants d'informations permettant de les identifier personnellement. Lorsqu'un enfant utilise le Jeu, nous demandons à ses parents ou tuteurs de prendre connaissance du contenu de la présente Politique et de lui indiquer de ne pas saisir son vrai nom ou ses coordonnées dans le nom de joueur ou ailleurs. Si vous pensez que des informations concernant un enfant nous ont été envoyées, veuillez nous contacter par l'intermédiaire du point de contact visé à l'article 11. Après vérification, nous les supprimerons.
10. Vos droits
Vous pouvez demander la communication, la rectification, la suspension de l'utilisation, l'effacement, etc. des informations vous concernant que nous détenons. Pour ce faire, veuillez nous contacter par l'intermédiaire du point de contact visé à l'article 11. Après avoir vérifié votre identité, nous donnerons suite à votre demande sans délai, conformément aux lois et règlements applicables.
Toutefois, la plupart des informations que nous détenons reposent sur des identifiants aléatoires, et il est possible que nous ne puissions pas donner suite à votre demande si nous ne sommes pas en mesure de vous identifier. Même dans ce cas, vous pouvez obtenir un nouvel ID d'appareil et un nouvel ID public et supprimer les informations conservées sur votre appareil en supprimant puis en réinstallant le Jeu.
Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez en outre du droit à la portabilité des données, du droit d'opposition au traitement et du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données de votre pays de résidence. Nous traitons les informations sur les fondements suivants : la fourniture du Jeu (exécution du contrat conclu avec vous), l'exploitation sûre du Jeu et le traitement des dysfonctionnements (intérêts légitimes), ainsi que le respect d'obligations légales.
11. Point de contact
Pour toute question concernant la présente Politique ou le traitement de vos informations, veuillez nous contacter via « CONTACT » dans le Jeu ou via le formulaire suivant :
Sur demande adressée au point de contact ci-dessus, nous vous communiquerons sans délai notre adresse et le nom de notre représentant.
12. Modification de la présente Politique
Nous pouvons modifier la présente Politique en fonction, notamment, de l'évolution des lois et règlements ou des fonctionnalités du Jeu. En cas de modification importante, nous l'annoncerons sur cette page ou dans le Jeu. La Politique modifiée prend effet au moment de sa publication sur cette page.
13. Langue
La présente Politique a été rédigée en japonais, et les versions dans d'autres langues sont des traductions fournies pour la commodité des utilisateurs. En cas de divergence de contenu entre la version japonaise et une version dans une autre langue, la version japonaise prévaut dans la mesure permise par la loi.
Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 28 ottobre 2026
Uchikineko (うちきねこ) (di seguito "noi") stabilisce la presente informativa sulla privacy (di seguito la "Informativa") relativa al trattamento delle informazioni degli utenti nel gioco "Let's Geoglyph!" da noi offerto, comprese la versione Steam e la versione iOS (di seguito il "Gioco"), come segue.
1. Principio di base
Il Gioco tratta soltanto le informazioni minime necessarie per giocare. Il Gioco non dispone di funzioni di pubblicità, di tracciamento (tracking) né di analisi dell'utilizzo (analytics). Il Gioco non acquisisce automaticamente il Suo nome, il Suo indirizzo postale, il Suo indirizzo e-mail, il Suo numero di telefono, la Sua posizione, i Suoi contatti, le Sue foto né altre informazioni simili.
2. Informazioni che trattiamo
2-1. Informazioni che Lei inserisce o crea
- Nome giocatore
- Nomi delle stanze
- Temi originali (temi che Lei registra personalmente)
- Testo delle risposte e dei temi che Lei digita durante la partita
- Disegni che Lei realizza durante la partita
Queste informazioni vengono visualizzate sugli schermi degli altri utenti che giocano nella stessa stanza. Inoltre, se Lei crea una stanza pubblica in "CERCA STANZA", il nome giocatore di chi ha creato la stanza, il nome della stanza, i nomi dei temi originali, le regole della partita e altri dati simili vengono visualizzati in un elenco delle stanze consultabile da tutti gli utenti del Gioco.
Non inserisca nel nome giocatore, nei nomi delle stanze o nei temi originali informazioni che consentano di identificare Lei o altre persone, come il Suo vero nome, il Suo indirizzo o i Suoi recapiti.
2-2. Identificativi creati automaticamente dal Gioco
- ID dispositivo: numero che il Gioco crea in modo casuale per ciascun dispositivo. Viene inviato al dispositivo dell'utente che ha creato la stanza, affinché Lei possa tornare nella stessa stanza dopo un'interruzione della connessione.
- ID pubblico: codice di 12 caratteri che il Gioco crea in modo casuale per ciascun dispositivo. Ai fini della funzione di blocco e della segnalazione di comportamenti molesti, viene inviato ai dispositivi degli altri utenti che giocano nella stessa stanza ed è incluso anche nell'elenco delle stanze pubbliche.
- ID giocatore anonimo: viene creato al momento dell'accesso anonimo a Unity Gaming Services (descritto più avanti) per poter giocare online.
Questi identificativi sono creati in modo casuale e, di per sé, non rivelano il Suo nome o altre informazioni simili. Se Lei elimina e reinstalla il Gioco, vengono creati un nuovo ID dispositivo e un nuovo ID pubblico.
2-3. Informazioni trattate in relazione alle comunicazioni
Quando Lei gioca online, il Suo indirizzo IP, la versione del Gioco e il contenuto delle comunicazioni (le informazioni di cui al punto 2-1, i dati necessari allo svolgimento della partita, gli ID pubblici degli utenti che Lei ha bloccato, ecc.) vengono trattati sui server di Unity Gaming Services (descritto più avanti) per creare, cercare e partecipare alle stanze e per inoltrare le comunicazioni con gli altri utenti. Poiché le comunicazioni tra utenti vengono inoltrate tramite tali server, il Suo indirizzo IP non viene trasmesso direttamente ai dispositivi degli altri utenti.
2-4. Informazioni inviate quando ci contatta o segnala un utente
Se Lei seleziona "CONTATTI" o "Segnala" nel Gioco, si apre un modulo Google nel Suo browser. Il modulo viene precompilato con la versione del Gioco e il Suo ambiente (tipo e versione del sistema operativo, modello del dispositivo). In caso di "Segnala", vengono precompilati anche il nome giocatore e l'ID pubblico dell'utente segnalato e la data e l'ora in cui avete giocato insieme. Queste informazioni ci pervengono solo se Lei invia il modulo. Riceviamo inoltre il contenuto che Lei inserisce nel modulo (compreso il Suo indirizzo e-mail, se lo inserisce per ricevere una risposta).
2-5. Informazioni relative agli acquisti
I pagamenti degli acquisti in-app nella versione iOS sono elaborati da Apple, e i pagamenti degli acquisti della versione Steam sono elaborati da Valve Corporation (Steam). Non riceviamo informazioni di pagamento come il numero della Sua carta di credito. Il Gioco riceve dallo store, sul Suo dispositivo, soltanto le informazioni necessarie per verificare se un acquisto è stato completato.
2-6. Obiettivi e statistiche di Steam
Nella versione Steam, i trofei ottenuti e i dati di gioco (come la distanza percorsa correndo) vengono registrati nel Suo account Steam tramite le funzioni di obiettivi e statistiche di Steam.
3. Informazioni conservate solo sul Suo dispositivo
Le seguenti informazioni sono conservate solo sul Suo dispositivo e non vengono inviate ai nostri server (ad eccezione di quanto viene inviato nella misura necessaria per giocare, come descritto ai punti da 2-1 a 2-6):
- Impostazioni, nome giocatore e dati dei trofei
- Temi originali
- Disegni salvati
- Elenchi degli utenti che Lei ha bloccato e degli utenti con cui ha giocato di recente (compresi il nome giocatore e l'ID pubblico di tali utenti)
Queste informazioni vengono eliminate dal Suo dispositivo quando Lei elimina il Gioco. Tuttavia, se Lei utilizza la funzione di backup del dispositivo (come iCloud), potrebbero essere incluse in tale backup.
4. Finalità di utilizzo
Utilizziamo le informazioni che trattiamo esclusivamente per le seguenti finalità:
- ConsentirLe di creare, cercare e partecipare a stanze online e di giocare con altri utenti
- Consentire agli utenti la cui connessione si è interrotta di tornare nella stessa stanza
- Fornire la funzione di blocco e gestire i comportamenti molesti
- Rispondere alle richieste e indagare e correggere i malfunzionamenti
- ConsentirLe di utilizzare le funzioni acquistate
- Agire in conformità a leggi e regolamenti
5. Utilizzo di servizi esterni
Il Gioco utilizza i seguenti servizi esterni. Il trattamento delle informazioni in ciascun servizio è disciplinato dall'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
| Servizio | Fornitore | Paese principale | Utilizzo |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | Stati Uniti d'America | Accesso anonimo, elenco delle stanze, inoltro delle comunicazioni |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | Stati Uniti d'America | Distribuzione, acquisti e obiettivi della versione Steam |
| App Store | Apple Inc. | Stati Uniti d'America | Distribuzione e acquisti in-app della versione iOS |
| Google Forms | Google LLC | Stati Uniti d'America | Ricezione di richieste e segnalazioni |
Informative sulla privacy di ciascun fornitore:
Come indicato sopra, le Sue informazioni possono essere trattate al di fuori del Giappone, ad esempio negli Stati Uniti d'America. Ciascun fornitore rende pubbliche, nella propria informativa sulla privacy, le misure adottate per la protezione delle informazioni personali. Per informazioni sui sistemi di protezione delle informazioni personali dei paesi esteri, consulti le informazioni pubblicate dalla Commissione per la protezione delle informazioni personali del Giappone (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Comunicazione a terzi
Non comunichiamo le Sue informazioni a terzi, salvo nei seguenti casi. Non vendiamo le Sue informazioni.
- Quando Lei ha prestato il Suo consenso
- Quando, come descritto nella presente Informativa, vengono visualizzate, nell'ambito delle funzioni del Gioco, agli altri utenti che giocano nella stessa stanza o agli utenti che consultano l'elenco delle stanze
- Quando vengono trattate dai servizi esterni di cui all'articolo 5 nella misura necessaria per fornire il Gioco
- Quando ciò si basa su leggi o regolamenti, o quando è necessario per proteggere la vita, l'incolumità fisica o i beni di una persona
Tenga presente che le informazioni visualizzate agli altri utenti (nome giocatore, disegni, testo inserito, ecc.) possono essere salvate da tali utenti, ad esempio tramite una schermata, e che non possiamo controllarlo.
7. Periodo di conservazione
- Le informazioni dell'elenco delle stanze vengono eliminate quando la stanza viene chiusa.
- Le informazioni trattate per l'inoltro delle comunicazioni sono trattate esclusivamente per tali comunicazioni e non vengono da noi conservate.
- Il contenuto delle richieste e delle segnalazioni viene conservato per il periodo necessario a gestirle ed eliminato quando non è più necessario.
- La conservazione presso i servizi esterni è disciplinata dalle regole di ciascun fornitore.
8. Misure di sicurezza
Ci impegniamo ad adottare adeguate misure di sicurezza per prevenire la fuga, la perdita o il danneggiamento delle informazioni che trattiamo, ad esempio limitando le persone che possono consultare il contenuto delle richieste. Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle comunicazioni o dell'archiviazione tramite Internet.
9. Utilizzo da parte di minori
Il Gioco è pensato per poter essere giocato da persone di tutte le età. Non raccogliamo intenzionalmente dai minori informazioni che consentano di identificarli personalmente. Se un minore utilizza il Gioco, chiediamo ai genitori o tutori di prendere visione del contenuto della presente Informativa e di indicare al minore di non inserire il proprio vero nome o i propri recapiti nel nome giocatore o altrove. Se ritiene che ci siano state inviate informazioni di un minore, ci contatti tramite il punto di contatto di cui all'articolo 11. Dopo le opportune verifiche, le elimineremo.
10. I Suoi diritti
Lei può richiedere la comunicazione, la rettifica, la sospensione dell'utilizzo, la cancellazione, ecc. delle informazioni che La riguardano in nostro possesso. Per farlo, ci contatti tramite il punto di contatto di cui all'articolo 11. Dopo aver verificato la Sua identità, daremo seguito alla richiesta senza ritardo, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
Tuttavia, la maggior parte delle informazioni in nostro possesso si basa su identificativi casuali, e potremmo non essere in grado di dare seguito alla richiesta se non riusciamo a identificarLa. Anche in tal caso, Lei può ottenere un nuovo ID dispositivo e un nuovo ID pubblico ed eliminare le informazioni conservate sul Suo dispositivo eliminando e reinstallando il Gioco.
Se Lei risiede nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, oltre a quanto sopra, ha il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opporsi al trattamento e il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del Suo paese di residenza. Trattiamo le informazioni sulle seguenti basi giuridiche: fornitura del Gioco (esecuzione del contratto con Lei), gestione sicura del Gioco e risoluzione dei malfunzionamenti (legittimi interessi) e adempimento di obblighi legali.
11. Punto di contatto
Per domande sulla presente Informativa o sul trattamento delle Sue informazioni, ci contatti tramite "CONTATTI" nel Gioco o tramite il seguente modulo:
Su richiesta presentata tramite il punto di contatto sopra indicato, Le comunicheremo senza ritardo il nostro indirizzo e il nome del nostro rappresentante.
12. Modifiche alla presente Informativa
Potremmo modificare la presente Informativa in seguito, ad esempio, a modifiche delle leggi e dei regolamenti o delle funzioni del Gioco. In caso di modifiche importanti, ne daremo comunicazione su questa pagina o all'interno del Gioco. L'Informativa modificata ha effetto dal momento della sua pubblicazione su questa pagina.
13. Lingua
La presente Informativa è redatta in lingua giapponese e le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite per comodità degli utenti. In caso di differenze di contenuto tra la versione giapponese e una versione in un'altra lingua, prevale la versione giapponese nella misura consentita dalla legge.
Datenschutzerklärung
Datum des Inkrafttretens: 28. Oktober 2026
Uchikineko (うちきねこ) (nachfolgend „wir“) legt hiermit die folgende Datenschutzerklärung (nachfolgend „diese Erklärung“) über den Umgang mit Informationen der Nutzer in dem von uns angebotenen Spiel „Let's Geoglyph!“ einschließlich der Steam-Version und der iOS-Version (nachfolgend „das Spiel“) fest.
1. Grundsatz
Das Spiel verarbeitet nur die Mindestinformationen, die zum Spielen erforderlich sind. Das Spiel enthält keine Funktionen für Werbung, Verhaltensverfolgung (Tracking) oder Nutzungsanalyse (Analytics). Das Spiel erhebt nicht automatisch Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihren Standort, Ihre Kontakte, Ihre Fotos oder ähnliche Informationen.
2. Von uns verarbeitete Informationen
2-1. Von Ihnen eingegebene oder erstellte Informationen
- Spielername
- Raumnamen
- Eigene Begriffe (Begriffe, die Sie selbst registrieren)
- Text der Antworten und Begriffe, die Sie während des Spiels eingeben
- Zeichnungen, die Sie während des Spiels anfertigen
Diese Informationen werden auf den Bildschirmen der anderen Nutzer angezeigt, die im selben Raum spielen. Wenn Sie unter „RAUM SUCHEN“ einen öffentlichen Raum erstellen, werden außerdem der Spielername der Person, die den Raum erstellt hat, der Raumname, die Namen der eigenen Begriffe, die Spielregeln und ähnliche Angaben in einer Raumliste angezeigt, die alle Nutzer des Spiels einsehen können.
Geben Sie in Ihrem Spielernamen, in Raumnamen und in eigenen Begriffen keine Informationen ein, anhand derer Sie selbst oder andere Personen identifiziert werden können, wie z. B. Ihren echten Namen, Ihre Anschrift oder Ihre Kontaktdaten.
2-2. Vom Spiel automatisch erstellte Kennungen
- Geräte-ID: eine Nummer, die das Spiel für jedes Gerät zufällig erstellt. Sie wird an das Gerät des Nutzers gesendet, der den Raum erstellt hat, damit Sie nach einem Verbindungsabbruch in denselben Raum zurückkehren können.
- Öffentliche ID: ein 12-stelliger Code, den das Spiel für jedes Gerät zufällig erstellt. Für die Blockierfunktion und für die Meldung von störendem Verhalten wird die öffentliche ID an die Geräte der anderen Nutzer gesendet, die im selben Raum spielen, und ist auch in der Liste der öffentlichen Räume enthalten.
- Anonyme Spieler-ID: wird erstellt, wenn sich das Spiel anonym bei Unity Gaming Services (siehe unten) anmeldet, damit Sie online spielen können.
Diese Kennungen werden zufällig erstellt und lassen für sich allein keine Rückschlüsse auf Ihren Namen oder ähnliche Informationen zu. Wenn Sie das Spiel löschen und neu installieren, werden eine neue Geräte-ID und eine neue öffentliche ID erstellt.
2-3. Im Rahmen der Kommunikation verarbeitete Informationen
Wenn Sie online spielen, werden Ihre IP-Adresse, die Version des Spiels und der Inhalt der Kommunikation (die Informationen aus 2-1, die für den Spielablauf erforderlichen Daten, die öffentlichen IDs der von Ihnen blockierten Nutzer usw.) auf den Servern von Unity Gaming Services (siehe unten) verarbeitet, um Räume zu erstellen, zu suchen und ihnen beizutreten sowie die Kommunikation mit anderen Nutzern weiterzuleiten. Da die Kommunikation zwischen den Nutzern über diese Server weitergeleitet wird, wird Ihre IP-Adresse nicht direkt an die Geräte anderer Nutzer übermittelt.
2-4. Bei Anfragen und Meldungen übermittelte Informationen
Wenn Sie im Spiel „KONTAKT“ oder „Melden“ auswählen, wird ein Google-Formular in Ihrem Browser geöffnet. Das Formular ist mit der Version des Spiels und Ihrer Umgebung (Art und Version des Betriebssystems, Modellbezeichnung des Geräts) vorausgefüllt. Bei „Melden“ werden außerdem der Spielername und die öffentliche ID des gemeldeten Nutzers sowie Datum und Uhrzeit des gemeinsamen Spiels vorausgefüllt. Diese Informationen erreichen uns nur, wenn Sie das Formular absenden. Darüber hinaus erhalten wir die Inhalte, die Sie in das Formular eingeben (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, falls Sie eine für eine Antwort angeben).
2-5. Informationen zu Käufen
Zahlungen für In-App-Käufe in der iOS-Version werden von Apple abgewickelt, Zahlungen für Käufe der Steam-Version von Valve Corporation (Steam). Wir erhalten keine Zahlungsinformationen wie Ihre Kreditkartennummer. Das Spiel erhält vom Store auf Ihrem Gerät ausschließlich die Informationen, die zur Bestätigung erforderlich sind, ob ein Kauf abgeschlossen wurde.
2-6. Steam-Errungenschaften und -Statistiken
In der Steam-Version werden Ihre erhaltenen Trophäen und Spielaufzeichnungen (z. B. die gelaufene Strecke) über die Errungenschafts- und Statistikfunktionen von Steam in Ihrem Steam-Konto gespeichert.
3. Nur auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen
Die folgenden Informationen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server gesendet (ausgenommen Informationen, die, wie in 2-1 bis 2-6 beschrieben, in dem zum Spielen erforderlichen Umfang gesendet werden):
- Einstellungen, Spielername und Trophäenaufzeichnungen
- Eigene Begriffe
- Gespeicherte Zeichnungen
- Listen der von Ihnen blockierten Nutzer und der Nutzer, mit denen Sie kürzlich gespielt haben (einschließlich des Spielernamens und der öffentlichen ID dieser Nutzer)
Diese Informationen werden von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie das Spiel löschen. Wenn Sie jedoch die Sicherungsfunktion Ihres Geräts (z. B. iCloud) nutzen, können sie in dieser Sicherung enthalten sein.
4. Verwendungszwecke
Wir verwenden die von uns verarbeiteten Informationen ausschließlich für die folgenden Zwecke:
- Um Ihnen zu ermöglichen, online Räume zu erstellen, zu suchen und ihnen beizutreten und mit anderen Nutzern zu spielen
- Um Nutzern, deren Verbindung abgebrochen ist, die Rückkehr in denselben Raum zu ermöglichen
- Um die Blockierfunktion bereitzustellen und gegen störendes Verhalten vorzugehen
- Um Anfragen zu beantworten und Fehler zu untersuchen und zu beheben
- Um Ihnen die Nutzung gekaufter Funktionen zu ermöglichen
- Um Maßnahmen auf Grundlage von Gesetzen und Vorschriften zu ergreifen
5. Nutzung externer Dienste
Das Spiel nutzt die folgenden externen Dienste. Für den Umgang mit Informationen in den einzelnen Diensten gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
| Dienst | Anbieter | Hauptsitzland | Zweck |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | Vereinigte Staaten von Amerika | Anonyme Anmeldung, Raumliste, Weiterleitung der Kommunikation |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | Vereinigte Staaten von Amerika | Vertrieb, Käufe und Errungenschaften der Steam-Version |
| App Store | Apple Inc. | Vereinigte Staaten von Amerika | Vertrieb und In-App-Käufe der iOS-Version |
| Google Forms | Google LLC | Vereinigte Staaten von Amerika | Entgegennahme von Anfragen und Meldungen |
Datenschutzerklärungen der einzelnen Anbieter:
Wie oben beschrieben, können Ihre Informationen außerhalb Japans, unter anderem in den Vereinigten Staaten von Amerika, verarbeitet werden. Jeder Anbieter veröffentlicht in seiner eigenen Datenschutzerklärung die Maßnahmen, die er zum Schutz personenbezogener Informationen ergreift. Informationen über die Systeme zum Schutz personenbezogener Informationen in anderen Ländern finden Sie in den von der Kommission für den Schutz personenbezogener Informationen Japans (Personal Information Protection Commission) veröffentlichten Informationen (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Informationen nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen. Wir verkaufen Ihre Informationen nicht.
- Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben
- Wenn sie, wie in dieser Erklärung beschrieben, als Funktion des Spiels anderen Nutzern im selben Raum oder Nutzern, die die Raumliste ansehen, angezeigt werden
- Wenn sie von den externen Diensten nach Abschnitt 5 in dem für die Bereitstellung des Spiels erforderlichen Umfang verarbeitet werden
- Wenn dies auf Gesetzen oder Vorschriften beruht oder wenn dies zum Schutz des Lebens, der körperlichen Unversehrtheit oder des Eigentums einer Person erforderlich ist
Bitte beachten Sie, dass Informationen, die anderen Nutzern angezeigt werden (Spielername, Zeichnungen, eingegebener Text usw.), von diesen Nutzern gespeichert werden können, z. B. durch einen Screenshot, und dass wir dies nicht kontrollieren können.
7. Speicherdauer
- Die Informationen der Raumliste werden gelöscht, wenn der Raum geschlossen wird.
- Informationen, die zur Weiterleitung der Kommunikation verarbeitet werden, werden ausschließlich für diese Kommunikation verarbeitet und von uns nicht gespeichert.
- Der Inhalt von Anfragen und Meldungen wird so lange gespeichert, wie es für deren Bearbeitung erforderlich ist, und gelöscht, sobald er nicht mehr benötigt wird.
- Die Speicherdauer bei externen Diensten richtet sich nach den Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Sicherheitsmaßnahmen
Wir bemühen uns um angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den Abfluss, den Verlust oder die Beschädigung der von uns verarbeiteten Informationen zu verhindern, z. B. indem wir den Personenkreis beschränken, der den Inhalt von Anfragen einsehen kann. Wir können jedoch keine vollständige Sicherheit der Kommunikation oder Speicherung über das Internet garantieren.
9. Nutzung durch Kinder
Das Spiel ist so konzipiert, dass es von Personen jeden Alters gespielt werden kann. Wir erheben nicht wissentlich Informationen von Kindern, anhand derer diese persönlich identifiziert werden können. Wenn ein Kind das Spiel nutzt, bitten wir die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten, den Inhalt dieser Erklärung zu prüfen und das Kind anzuleiten, keinen echten Namen und keine Kontaktdaten im Spielernamen oder an anderer Stelle einzugeben. Wenn Sie glauben, dass uns Informationen eines Kindes übermittelt wurden, wenden Sie sich bitte über die Kontaktstelle nach Abschnitt 11 an uns. Nach Prüfung werden wir sie löschen.
10. Ihre Rechte
Sie können in Bezug auf die von uns gespeicherten Informationen über Sie Offenlegung, Berichtigung, Einstellung der Verwendung, Löschung usw. verlangen. Wenden Sie sich hierzu bitte über die Kontaktstelle nach Abschnitt 11 an uns. Nachdem wir Ihre Identität überprüft haben, werden wir unverzüglich und im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften reagieren.
Da die meisten von uns gespeicherten Informationen jedoch auf zufälligen Kennungen beruhen, können wir einer Anfrage möglicherweise nicht nachkommen, wenn wir Sie nicht identifizieren können. Auch in diesem Fall können Sie durch Löschen und Neuinstallieren des Spiels eine neue Geräte-ID und eine neue öffentliche ID erhalten und die auf Ihrem Gerät gespeicherten Informationen löschen.
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz wohnen, haben Sie zusätzlich das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes. Wir verarbeiten Informationen auf folgenden Rechtsgrundlagen: Bereitstellung des Spiels (Erfüllung des Vertrags mit Ihnen), sicherer Betrieb des Spiels und Behebung von Fehlern (berechtigte Interessen) sowie Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
11. Kontaktstelle
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang mit Ihren Informationen wenden Sie sich bitte über „KONTAKT“ im Spiel oder über das folgende Formular an uns:
Auf Anfrage über die oben genannte Kontaktstelle teilen wir Ihnen unverzüglich unsere Anschrift und den Namen unseres Vertreters mit.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung unter anderem aufgrund von Änderungen der Gesetze und Vorschriften oder der Funktionen des Spiels ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir diese auf dieser Seite oder im Spiel bekannt geben. Die geänderte Erklärung wird mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.
13. Sprache
Diese Erklärung wurde auf Japanisch verfasst; Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen, die den Nutzern zur Vereinfachung dienen. Bei inhaltlichen Abweichungen zwischen der japanischen Fassung und einer Fassung in einer anderen Sprache hat die japanische Fassung, soweit gesetzlich zulässig, Vorrang.
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 28 أكتوبر 2026
تضع Uchikineko (うちきねこ) (ويُشار إليها فيما يلي بـ"نحن") سياسة الخصوصية هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ"هذه السياسة") بشأن التعامل مع معلومات المستخدمين في لعبة "Let's Geoglyph!" التي نقدمها، بما في ذلك إصدار Steam وإصدار iOS (ويُشار إليها فيما يلي بـ"اللعبة")، على النحو المبين أدناه.
1. المبدأ الأساسي
لا تتعامل اللعبة إلا مع الحد الأدنى من المعلومات اللازمة للعب. لا تحتوي اللعبة على وظائف للإعلانات أو لتتبع السلوك (التتبع) أو لتحليل الاستخدام (التحليلات). لا تحصل اللعبة تلقائيًا على اسمك أو عنوانك البريدي أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو معلومات موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو ما شابه ذلك.
2. المعلومات التي نتعامل معها
2-1. المعلومات التي يُدخلها المستخدم أو يُنشئها
- اسم اللاعب
- أسماء الغرف
- المواضيع الأصلية (المواضيع التي يسجّلها المستخدم بنفسه)
- نصوص الإجابات والمواضيع التي تكتبها أثناء اللعب
- الرسومات التي ترسمها أثناء اللعب
تُعرض هذه المعلومات على شاشات المستخدمين الآخرين الذين يلعبون في الغرفة نفسها. وإضافةً إلى ذلك، إذا أنشأت غرفة عامة من خلال "ابحث عن غرفة"، فإن اسم اللاعب الخاص بمن أنشأ الغرفة، واسم الغرفة، وأسماء المواضيع الأصلية، وقواعد اللعبة، وما شابه ذلك، تُعرض في قائمة غرف يمكن لجميع مستخدمي اللعبة رؤيتها.
لا تُدخل في اسم اللاعب أو أسماء الغرف أو المواضيع الأصلية أي معلومات يمكن أن تحدد هويتك أو هوية أشخاص آخرين، مثل اسمك الحقيقي أو عنوانك أو بيانات الاتصال بك.
2-2. المعرّفات التي تُنشئها اللعبة تلقائيًا
- معرّف الجهاز: رقم تُنشئه اللعبة عشوائيًا لكل جهاز. يُرسَل إلى جهاز المستخدم الذي أنشأ الغرفة، لكي تتمكن من العودة إلى الغرفة نفسها بعد انقطاع الاتصال.
- المعرّف العام: رمز مكوّن من 12 خانة تُنشئه اللعبة عشوائيًا لكل جهاز. ولأغراض وظيفة الحظر والإبلاغ عن السلوك المزعج، يُرسَل إلى أجهزة المستخدمين الآخرين الذين يلعبون في الغرفة نفسها، ويُدرَج أيضًا في قائمة الغرف العامة.
- معرّف اللاعب المجهول الهوية: يُنشأ عند تسجيل الدخول بشكل مجهول الهوية إلى Unity Gaming Services (الموصوفة أدناه) لكي تتمكن من اللعب عبر الإنترنت.
تُنشأ هذه المعرّفات عشوائيًا، ولا تكشف بمفردها عن اسمك أو ما شابه ذلك من معلومات. إذا حذفت اللعبة وأعدت تثبيتها، فسيُنشأ معرّف جهاز جديد ومعرّف عام جديد.
2-3. المعلومات التي تُعالَج في سياق الاتصال
عند اللعب عبر الإنترنت، تُعالَج على خوادم Unity Gaming Services (الموصوفة أدناه) عنوان IP الخاص بك وإصدار اللعبة ومحتوى الاتصال (المعلومات الواردة في 2-1، والبيانات اللازمة لسير اللعبة، والمعرّفات العامة للمستخدمين الذين حظرتهم، وما إلى ذلك)، وذلك لإنشاء الغرف والبحث عنها والانضمام إليها، ولتمرير الاتصال مع المستخدمين الآخرين. ونظرًا لأن الاتصال بين المستخدمين يُمرَّر عبر هذه الخوادم، فإن عنوان IP الخاص بك لا يُنقل مباشرةً إلى أجهزة المستخدمين الآخرين.
2-4. المعلومات المُرسَلة عند التواصل معنا أو الإبلاغ
إذا اخترت "اتصل بنا" أو "إبلاغ" داخل اللعبة، يُفتح نموذج Google في متصفحك. ويُملأ النموذج مسبقًا بإصدار اللعبة وبيئة الاستخدام لديك (نوع نظام التشغيل وإصداره، وطراز الجهاز). وفي حالة "إبلاغ"، يُملأ مسبقًا أيضًا اسم اللاعب الخاص بالمستخدم المُبلَّغ عنه ومعرّفه العام وتاريخ ووقت اللعب معًا. لا تصل إلينا هذه المعلومات إلا إذا أرسلت النموذج. وإضافةً إلى ذلك، نتلقى ما تُدخله في النموذج (بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني إذا أدخلته لتلقي الرد).
2-5. المعلومات المتعلقة بالشراء
تتولى Apple معالجة مدفوعات عمليات الشراء داخل التطبيق في إصدار iOS، وتتولى Valve Corporation (Steam) معالجة مدفوعات شراء إصدار Steam. ولا نتلقى معلومات الدفع مثل رقم بطاقتك الائتمانية. ولا تتلقى اللعبة من المتجر، على جهازك، إلا المعلومات اللازمة للتحقق مما إذا كانت عملية الشراء قد اكتملت.
2-6. إنجازات Steam وإحصاءاته
في إصدار Steam، تُسجَّل الكؤوس التي حصلت عليها وسجلات اللعب (مثل المسافة التي ركضتها) في حسابك على Steam من خلال وظائف الإنجازات والإحصاءات في Steam.
3. المعلومات المخزّنة على جهازك فقط
تُخزَّن المعلومات التالية على جهازك فقط، ولا تُرسَل إلى خوادمنا (باستثناء ما يُرسَل بالقدر اللازم للعب، على النحو المبين في البنود من 2-1 إلى 2-6):
- الإعدادات واسم اللاعب وسجلات الكؤوس
- المواضيع الأصلية
- الرسومات المحفوظة
- قوائم المستخدمين الذين حظرتهم والمستخدمين الذين لعبت معهم مؤخرًا (بما في ذلك أسماء اللاعبين والمعرّفات العامة لهؤلاء المستخدمين)
تُحذف هذه المعلومات من جهازك عند حذف اللعبة. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم وظيفة النسخ الاحتياطي في جهازك (مثل iCloud)، فقد تُدرَج هذه المعلومات في تلك النسخة الاحتياطية.
4. أغراض الاستخدام
لا نستخدم المعلومات التي نتعامل معها إلا للأغراض التالية:
- لتمكينك من إنشاء الغرف والبحث عنها والانضمام إليها عبر الإنترنت واللعب مع المستخدمين الآخرين
- لتمكين المستخدمين الذين انقطع اتصالهم من العودة إلى الغرفة نفسها
- لتوفير وظيفة الحظر والتعامل مع السلوك المزعج
- للرد على الاستفسارات والتحقيق في الأعطال وإصلاحها
- لتمكينك من استخدام الميزات التي اشتريتها
- للتصرف استنادًا إلى القوانين واللوائح
5. استخدام الخدمات الخارجية
تستخدم اللعبة الخدمات الخارجية التالية. ويخضع التعامل مع المعلومات في كل خدمة لسياسة الخصوصية الخاصة بالجهة المقدمة لها.
| الخدمة | الجهة المقدمة | البلد الرئيسي | الغرض |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication، Lobby، Relay) | Unity Technologies | الولايات المتحدة الأمريكية | تسجيل الدخول المجهول الهوية، قائمة الغرف، تمرير الاتصال |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | الولايات المتحدة الأمريكية | توزيع إصدار Steam وعمليات الشراء والإنجازات |
| App Store | Apple Inc. | الولايات المتحدة الأمريكية | توزيع إصدار iOS وعمليات الشراء داخل التطبيق |
| Google Forms | Google LLC | الولايات المتحدة الأمريكية | استقبال الاستفسارات والبلاغات |
سياسات الخصوصية الخاصة بكل جهة:
كما هو مبين أعلاه، قد تُعالَج معلوماتك خارج اليابان، بما في ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية. وتنشر كل جهة في سياسة الخصوصية الخاصة بها التدابير التي تتخذها لحماية المعلومات الشخصية. وللاطلاع على أنظمة حماية المعلومات الشخصية في البلدان الأجنبية، يُرجى الرجوع إلى المعلومات التي تنشرها لجنة حماية المعلومات الشخصية في اليابان (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. التقديم إلى أطراف ثالثة
لا نقدّم معلوماتك إلى أطراف ثالثة إلا في الحالات التالية. ولا نبيع معلوماتك.
- عند الحصول على موافقتك
- عندما تُعرض، على النحو المبين في هذه السياسة، كجزء من وظائف اللعبة على المستخدمين الآخرين الذين يلعبون في الغرفة نفسها أو على المستخدمين الذين يطّلعون على قائمة الغرف
- عندما تُعالَج في الخدمات الخارجية المذكورة في المادة 5 بالقدر اللازم لتقديم اللعبة
- عندما يكون ذلك استنادًا إلى القوانين واللوائح، أو عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية حياة شخص أو سلامته البدنية أو ممتلكاته
يُرجى ملاحظة أن المعلومات المعروضة على المستخدمين الآخرين (مثل اسم اللاعب والرسومات والنصوص التي أدخلتها) قد يحفظها أولئك المستخدمون، على سبيل المثال بالتقاط صورة للشاشة، ولا يمكننا التحكم في ذلك.
7. مدة الاحتفاظ
- تُحذف معلومات قائمة الغرف عند إغلاق الغرفة.
- المعلومات التي تُعالَج لتمرير الاتصال تُعالَج لغرض ذلك الاتصال فقط، ولا نقوم بتخزينها.
- يُحتفظ بمحتوى الاستفسارات والبلاغات للمدة اللازمة للتعامل معها، ويُحذف عندما لا تعود هناك حاجة إليه.
- تخضع مدة الاحتفاظ لدى الخدمات الخارجية للقواعد التي تحددها كل جهة.
8. إدارة الأمان
نسعى إلى اتخاذ تدابير مناسبة لإدارة الأمان بهدف منع تسرّب المعلومات التي نتعامل معها أو فقدانها أو تلفها، مثل حصر الأشخاص الذين يمكنهم الاطلاع على محتوى الاستفسارات. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان الأمان التام للاتصال أو التخزين عبر الإنترنت.
9. استخدام الأطفال
صُممت اللعبة بحيث يمكن للأشخاص من جميع الأعمار لعبها. ولا نجمع عن قصد من الأطفال معلومات يمكن أن تحدد هويتهم الشخصية. إذا كان طفل يستخدم اللعبة، فإننا نطلب من الوالدين أو الأوصياء مراجعة محتوى هذه السياسة وتوجيه الطفل إلى عدم إدخال اسمه الحقيقي أو بيانات الاتصال به في اسم اللاعب أو غيره. إذا كنت تعتقد أن معلومات طفل قد أُرسلت إلينا، فيُرجى التواصل معنا عبر جهة الاتصال المذكورة في المادة 11. وسنقوم بحذفها بعد التحقق.
10. حقوقك
يمكنك أن تطلب الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بك التي نحتفظ بها أو تصحيحها أو إيقاف استخدامها أو حذفها أو غير ذلك. وإذا رغبت في ذلك، فيُرجى التواصل معنا عبر جهة الاتصال المذكورة في المادة 11. وبعد التحقق من هويتك، سنتخذ الإجراء اللازم دون تأخير وفقًا للقوانين واللوائح.
ومع ذلك، فإن معظم المعلومات التي نحتفظ بها تستند إلى معرّفات عشوائية، وقد لا نتمكن من الاستجابة لطلبك إذا لم نتمكن من تحديد هويتك. وحتى في هذه الحالة، يمكنك عن طريق حذف اللعبة وإعادة تثبيتها الحصول على معرّف جهاز جديد ومعرّف عام جديد، وحذف المعلومات المخزّنة على جهازك.
إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فإنك تتمتع، إضافةً إلى ما سبق، بالحق في نقل البيانات، والحق في الاعتراض على المعالجة، والحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلد إقامتك. ونتعامل مع المعلومات استنادًا إلى الأسس التالية: تقديم اللعبة (تنفيذ العقد المبرم معك)، والتشغيل الآمن للعبة ومعالجة الأعطال (المصالح المشروعة)، والوفاء بالالتزامات القانونية.
11. جهة الاتصال
للاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة أو بالتعامل مع معلوماتك، يُرجى التواصل معنا عبر "اتصل بنا" داخل اللعبة أو عبر النموذج التالي:
عند الطلب عبر جهة الاتصال المذكورة أعلاه، سنُعلمك دون تأخير بعنواننا واسم ممثلنا.
12. تغيير هذه السياسة
قد نغيّر هذه السياسة استجابةً لتغيّر القوانين واللوائح أو تغيّر وظائف اللعبة أو غير ذلك. وإذا أجرينا تغييرات مهمة، فسنعلن عنها في هذه الصفحة أو داخل اللعبة. وتسري السياسة بعد تغييرها اعتبارًا من وقت نشرها في هذه الصفحة.
13. اللغة
حُرّرت هذه السياسة باللغة اليابانية، والإصدارات بلغات أخرى هي ترجمات مقدَّمة لتيسير الأمر على المستخدمين. وفي حال وجود أي اختلاف في المحتوى بين الإصدار الياباني وإصدار بلغة أخرى، يسود الإصدار الياباني في الحدود التي يسمح بها القانون.
Política de Privacidade
Data de vigência: 28 de outubro de 2026
Uchikineko (うちきねこ) (doravante "nós") estabelece a presente Política de Privacidade (doravante "esta Política") sobre o tratamento das informações dos usuários no jogo "Let's Geoglyph!" que oferecemos, incluindo a versão para Steam e a versão para iOS (doravante o "Jogo"), conforme descrito a seguir.
1. Princípio básico
O Jogo trata apenas as informações mínimas necessárias para jogar. O Jogo não possui funções de publicidade, de rastreamento (tracking) nem de análise de uso (analytics). O Jogo não obtém automaticamente seu nome, endereço, endereço de e-mail, número de telefone, localização, contatos, fotos ou outras informações semelhantes.
2. Informações que tratamos
2-1. Informações que você insere ou cria
- Nome de jogador
- Nomes de sala
- Temas originais (temas que você mesmo cadastra)
- Texto das respostas e dos temas que você digita durante a partida
- Desenhos que você faz durante a partida
Essas informações são exibidas nas telas dos demais usuários que jogam na mesma sala. Além disso, se você criar uma sala pública em "BUSCAR SALA", o nome de jogador de quem criou a sala, o nome da sala, os nomes dos temas originais, as regras da partida e outros dados semelhantes são exibidos em uma lista de salas que todos os usuários do Jogo podem ver.
Não insira no seu nome de jogador, nos nomes de sala ou nos temas originais informações que possam identificar você ou outras pessoas, como seu nome verdadeiro, endereço ou dados de contato.
2-2. Identificadores criados automaticamente pelo Jogo
- ID do dispositivo: número que o Jogo cria aleatoriamente para cada dispositivo. É enviado ao dispositivo do usuário que criou a sala, para que você possa voltar à mesma sala depois de uma queda de conexão.
- ID público: código de 12 caracteres que o Jogo cria aleatoriamente para cada dispositivo. Para a função de bloqueio e para a denúncia de comportamentos inconvenientes, é enviado aos dispositivos dos demais usuários que jogam na mesma sala e também é incluído na lista de salas públicas.
- ID de jogador anônimo: criado ao fazer login anonimamente no Unity Gaming Services (descrito mais adiante) para poder jogar online.
Esses identificadores são criados aleatoriamente e, por si sós, não revelam seu nome ou outras informações semelhantes. Se você excluir e reinstalar o Jogo, um novo ID do dispositivo e um novo ID público serão criados.
2-3. Informações tratadas em decorrência da comunicação
Quando você joga online, seu endereço IP, a versão do Jogo e o conteúdo da comunicação (as informações do item 2-1, os dados necessários para o andamento da partida, os IDs públicos dos usuários que você bloqueou etc.) são tratados nos servidores do Unity Gaming Services (descrito mais adiante) para criar, buscar e entrar em salas e para retransmitir a comunicação com outros usuários. Como a comunicação entre usuários é retransmitida por esses servidores, seu endereço IP não é transmitido diretamente aos dispositivos de outros usuários.
2-4. Informações enviadas ao entrar em contato ou denunciar
Se você selecionar "CONTATO" ou "Denunciar" no Jogo, um formulário do Google será aberto no seu navegador. O formulário é preenchido previamente com a versão do Jogo e o seu ambiente (tipo e versão do sistema operacional e modelo do dispositivo). No caso de "Denunciar", também são preenchidos previamente o nome de jogador e o ID público do usuário denunciado e a data e a hora em que vocês jogaram juntos. Essas informações só chegam até nós se você enviar o formulário. Além disso, recebemos o conteúdo que você inserir no formulário (incluindo seu endereço de e-mail, se você o inserir para receber uma resposta).
2-5. Informações sobre compras
Os pagamentos de compras no aplicativo na versão para iOS são processados pela Apple, e os pagamentos de compras da versão para Steam são processados pela Valve Corporation (Steam). Nós não recebemos informações de pagamento, como o número do seu cartão de crédito. O Jogo recebe da loja, no seu dispositivo, apenas as informações necessárias para confirmar se uma compra foi concluída.
2-6. Conquistas e estatísticas da Steam
Na versão para Steam, os troféus que você obteve e os seus registros de jogo (como a distância percorrida correndo) são registrados na sua conta Steam por meio das funções de conquistas e estatísticas da Steam.
3. Informações armazenadas apenas no seu dispositivo
As informações a seguir são armazenadas apenas no seu dispositivo e não são enviadas aos nossos servidores (exceto aquelas enviadas na medida necessária para jogar, conforme descrito nos itens 2-1 a 2-6):
- Configurações, nome de jogador e registros de troféus
- Temas originais
- Desenhos salvos
- Listas dos usuários que você bloqueou e dos usuários com quem jogou recentemente (incluindo o nome de jogador e o ID público desses usuários)
Essas informações são excluídas do seu dispositivo quando você exclui o Jogo. No entanto, se você usar a função de backup do dispositivo (como o iCloud), elas poderão estar incluídas nesse backup.
4. Finalidades de uso
Usamos as informações que tratamos apenas para as seguintes finalidades:
- Permitir que você crie, busque e entre em salas online e jogue com outros usuários
- Permitir que usuários cuja conexão caiu voltem à mesma sala
- Oferecer a função de bloqueio e lidar com comportamentos inconvenientes
- Responder a solicitações e investigar e corrigir falhas
- Permitir que você use as funções compradas
- Agir com base em leis e regulamentos
5. Uso de serviços externos
O Jogo utiliza os seguintes serviços externos. O tratamento das informações em cada serviço está sujeito à política de privacidade do respectivo fornecedor.
| Serviço | Fornecedor | País principal | Finalidade |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | Estados Unidos da América | Login anônimo, lista de salas, retransmissão da comunicação |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | Estados Unidos da América | Distribuição, compras e conquistas da versão para Steam |
| App Store | Apple Inc. | Estados Unidos da América | Distribuição e compras no aplicativo da versão para iOS |
| Google Forms | Google LLC | Estados Unidos da América | Recebimento de solicitações e denúncias |
Políticas de privacidade de cada fornecedor:
Conforme descrito acima, suas informações podem ser tratadas fora do Japão, inclusive nos Estados Unidos da América. Cada fornecedor divulga, em sua própria política de privacidade, as medidas que adota para proteger as informações pessoais. Para obter informações sobre os sistemas de proteção de informações pessoais de outros países, consulte as informações publicadas pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Fornecimento a terceiros
Não fornecemos suas informações a terceiros, exceto nos casos a seguir. Não vendemos suas informações.
- Quando você tiver dado seu consentimento
- Quando, conforme descrito nesta Política, forem exibidas, como parte das funções do Jogo, a outros usuários que jogam na mesma sala ou a usuários que consultam a lista de salas
- Quando forem tratadas pelos serviços externos da Seção 5 na medida necessária para fornecer o Jogo
- Quando houver base em leis ou regulamentos, ou quando for necessário para proteger a vida, a integridade física ou o patrimônio de uma pessoa
Observe que as informações exibidas a outros usuários (nome de jogador, desenhos, texto inserido etc.) podem ser salvas por esses usuários, por exemplo, por meio de uma captura de tela, e não temos como controlar isso.
7. Período de retenção
- As informações da lista de salas são excluídas quando a sala é fechada.
- As informações tratadas para retransmitir a comunicação são tratadas apenas para essa comunicação, e nós não as armazenamos.
- O conteúdo das solicitações e denúncias é mantido pelo período necessário para atendê-las e excluído quando não for mais necessário.
- A retenção nos serviços externos segue as regras de cada fornecedor.
8. Medidas de segurança
Empenhamo-nos em adotar medidas de segurança adequadas para evitar o vazamento, a perda ou o dano das informações que tratamos, por exemplo, limitando as pessoas que podem ver o conteúdo das solicitações. No entanto, não podemos garantir a segurança total da comunicação ou do armazenamento pela internet.
9. Uso por crianças
O Jogo foi pensado para ser jogado por pessoas de todas as idades. Não coletamos intencionalmente de crianças informações que permitam identificá-las pessoalmente. Se uma criança usar o Jogo, pedimos que os pais ou responsáveis leiam o conteúdo desta Política e orientem a criança a não inserir seu nome verdadeiro ou dados de contato no nome de jogador ou em outros campos. Se você acredita que informações de uma criança foram enviadas a nós, entre em contato pelo canal de contato da Seção 11. Após verificação, nós as excluiremos.
10. Seus direitos
Você pode solicitar a divulgação, a correção, a suspensão do uso, a exclusão etc. das informações sobre você que mantemos. Para isso, entre em contato pelo canal de contato da Seção 11. Após confirmar sua identidade, atenderemos à solicitação sem demora, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.
No entanto, a maior parte das informações que mantemos se baseia em identificadores aleatórios, e pode ser que não consigamos atender à solicitação se não pudermos identificar você. Mesmo nesse caso, você pode obter um novo ID do dispositivo e um novo ID público e excluir as informações armazenadas no seu dispositivo excluindo e reinstalando o Jogo.
Se você reside no Espaço Econômico Europeu (EEE), no Reino Unido ou na Suíça, além do disposto acima, você tem o direito à portabilidade dos dados, o direito de se opor ao tratamento e o direito de apresentar reclamação à autoridade de controle de proteção de dados do seu país de residência. Tratamos as informações com base nos seguintes fundamentos: o fornecimento do Jogo (execução do contrato com você), a operação segura do Jogo e o tratamento de falhas (interesses legítimos) e o cumprimento de obrigações legais.
11. Canal de contato
Para dúvidas sobre esta Política ou sobre o tratamento das suas informações, entre em contato por meio de "CONTATO" no Jogo ou do formulário a seguir:
Mediante solicitação pelo canal de contato acima, informaremos sem demora nosso endereço e o nome do nosso representante.
12. Alterações desta Política
Podemos alterar esta Política em decorrência de mudanças nas leis, mudanças nas funções do Jogo ou outros motivos. Se fizermos alterações importantes, nós as anunciaremos nesta página ou no Jogo. A Política alterada entra em vigor a partir do momento em que for publicada nesta página.
13. Idioma
Esta Política foi redigida em japonês, e as versões em outros idiomas são traduções fornecidas para a conveniência dos usuários. Se houver alguma diferença de conteúdo entre a versão em japonês e uma versão em outro idioma, a versão em japonês prevalecerá na medida permitida por lei.
Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 28 октября 2026 г.
Uchikineko (うちきねこ) (далее — «мы») устанавливает настоящую Политику конфиденциальности (далее — «Политика») в отношении обращения с информацией пользователей в предоставляемой нами игре «Let's Geoglyph!», включая версию для Steam и версию для iOS (далее — «Игра»), как указано ниже.
1. Основной принцип
Игра обрабатывает только минимальный объем информации, необходимый для игры. В Игре нет функций рекламы, отслеживания (трекинга) и анализа использования (аналитики). Игра не получает автоматически ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона, данные о местоположении, контакты, фотографии и иную подобную информацию.
2. Обрабатываемая информация
2-1. Информация, которую вы вводите или создаете
- Имя игрока
- Названия комнат
- Собственные темы (темы, которые вы регистрируете сами)
- Текст ответов и тем, которые вы вводите во время игры
- Рисунки, которые вы создаете во время игры
Эта информация отображается на экранах других пользователей, играющих в той же комнате. Кроме того, если вы создаете публичную комнату через «НАЙТИ КОМНАТУ», имя игрока, создавшего комнату, название комнаты, названия собственных тем, правила игры и другие подобные сведения отображаются в списке комнат, который могут просматривать все пользователи Игры.
Не вводите в имя игрока, названия комнат и собственные темы информацию, позволяющую установить личность вашу или других людей, например настоящее имя, адрес или контактные данные.
2-2. Идентификаторы, автоматически создаваемые Игрой
- ID устройства: номер, который Игра случайным образом создает для каждого устройства. Он передается на устройство пользователя, создавшего комнату, чтобы вы могли вернуться в ту же комнату после разрыва соединения.
- Публичный ID: код из 12 символов, который Игра случайным образом создает для каждого устройства. Для функции блокировки и для подачи жалоб на мешающее другим поведение он передается на устройства других пользователей, играющих в той же комнате, а также включается в список публичных комнат.
- Анонимный ID игрока: создается при анонимном входе в Unity Gaming Services (описано ниже), чтобы вы могли играть онлайн.
Эти идентификаторы создаются случайным образом и сами по себе не позволяют узнать ваше имя или иную подобную информацию. Если вы удалите и заново установите Игру, будут созданы новый ID устройства и новый публичный ID.
2-3. Информация, обрабатываемая в связи с передачей данных
Когда вы играете онлайн, ваш IP-адрес, версия Игры и содержание передаваемых данных (информация, указанная в п. 2-1, данные, необходимые для хода игры, публичные ID заблокированных вами пользователей и т. п.) обрабатываются на серверах Unity Gaming Services (описано ниже) для создания, поиска комнат и входа в них, а также для ретрансляции связи с другими пользователями. Поскольку связь между пользователями ретранслируется через эти серверы, ваш IP-адрес не передается напрямую на устройства других пользователей.
2-4. Информация, передаваемая при обращении к нам или подаче жалобы
Если вы выберете в Игре «СВЯЗЬ» или «Жалоба», в браузере откроется форма Google. В форму заранее вносятся версия Игры и сведения о вашей среде (тип и версия операционной системы, модель устройства). В случае «Жалоба» также заранее вносятся имя игрока и публичный ID пользователя, на которого подается жалоба, а также дата и время вашей совместной игры. Эта информация поступает к нам только в том случае, если вы отправите форму. Кроме того, мы получаем то, что вы введете в форму (включая адрес электронной почты, если вы укажете его для ответа).
2-5. Информация о покупках
Платежи за покупки внутри приложения в версии для iOS обрабатывает Apple, а платежи за покупку версии для Steam обрабатывает Valve Corporation (Steam). Мы не получаем платежную информацию, например номер вашей кредитной карты. Игра получает от магазина на вашем устройстве только информацию, необходимую для подтверждения того, была ли покупка завершена.
2-6. Достижения и статистика Steam
В версии для Steam полученные вами трофеи и игровые записи (например, пробежанное расстояние) записываются в вашу учетную запись Steam с помощью функций достижений и статистики Steam.
3. Информация, хранящаяся только на вашем устройстве
Следующая информация хранится только на вашем устройстве и не передается на наши серверы (за исключением информации, передаваемой в объеме, необходимом для игры, как описано в пп. 2-1–2-6):
- Настройки, имя игрока и записи о трофеях
- Собственные темы
- Сохраненные рисунки
- Списки заблокированных вами пользователей и пользователей, с которыми вы недавно играли (включая имена игроков и публичные ID этих пользователей)
Эта информация удаляется с вашего устройства при удалении Игры. Однако если вы пользуетесь функцией резервного копирования устройства (например, iCloud), она может быть включена в такую резервную копию.
4. Цели использования
Мы используем обрабатываемую информацию исключительно в следующих целях:
- Чтобы вы могли создавать, искать комнаты и входить в них онлайн и играть с другими пользователями
- Чтобы пользователи, у которых прервалось соединение, могли вернуться в ту же комнату
- Чтобы предоставлять функцию блокировки и реагировать на мешающее другим поведение
- Чтобы отвечать на обращения, а также выявлять и исправлять неполадки
- Чтобы вы могли пользоваться приобретенными функциями
- Для действий на основании законов и иных нормативных актов
5. Использование внешних сервисов
Игра использует следующие внешние сервисы. Обращение с информацией в каждом сервисе регулируется политикой конфиденциальности соответствующего поставщика.
| Сервис | Поставщик | Основная страна | Назначение |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | Соединенные Штаты Америки | Анонимный вход, список комнат, ретрансляция связи |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | Соединенные Штаты Америки | Распространение, покупки и достижения версии для Steam |
| App Store | Apple Inc. | Соединенные Штаты Америки | Распространение и покупки внутри приложения версии для iOS |
| Google Forms | Google LLC | Соединенные Штаты Америки | Прием обращений и жалоб |
Политики конфиденциальности поставщиков:
Как указано выше, ваша информация может обрабатываться за пределами Японии, в том числе в Соединенных Штатах Америки. Каждый поставщик публикует в своей политике конфиденциальности меры, принимаемые им для защиты персональной информации. Сведения о системах защиты персональной информации в других странах см. в информации, опубликованной Комиссией по защите персональной информации Японии (https://www.ppc.go.jp/en/).
6. Предоставление третьим лицам
Мы не предоставляем вашу информацию третьим лицам, за исключением следующих случаев. Мы не продаем вашу информацию.
- Если вы дали согласие
- Если, как описано в настоящей Политике, в рамках функций Игры она отображается другим пользователям, играющим в той же комнате, или пользователям, просматривающим список комнат
- Если она обрабатывается внешними сервисами, указанными в разделе 5, в объеме, необходимом для предоставления Игры
- Если это основано на законах или иных нормативных актах либо необходимо для защиты жизни, здоровья или имущества человека
Обратите внимание, что информация, отображаемая другим пользователям (имя игрока, рисунки, введенный текст и т. п.), может быть сохранена этими пользователями, например с помощью снимка экрана, и мы не можем это контролировать.
7. Срок хранения
- Информация из списка комнат удаляется после закрытия комнаты.
- Информация, обрабатываемая для ретрансляции связи, обрабатывается только для этой связи и нами не хранится.
- Содержание обращений и жалоб хранится в течение срока, необходимого для их рассмотрения, и удаляется, когда в нем больше нет необходимости.
- Сроки хранения во внешних сервисах определяются правилами каждого поставщика.
8. Меры безопасности
Мы стремимся принимать надлежащие меры безопасности для предотвращения утечки, утраты или повреждения обрабатываемой информации, например ограничивая круг лиц, которые могут просматривать содержание обращений. Однако мы не можем гарантировать полную безопасность передачи и хранения данных через интернет.
9. Использование детьми
Игра рассчитана на то, чтобы в нее могли играть люди любого возраста. Мы не собираем намеренно у детей информацию, позволяющую установить их личность. Если Игрой пользуется ребенок, просим родителей или законных представителей ознакомиться с содержанием настоящей Политики и объяснить ребенку, что не следует вводить настоящее имя или контактные данные в имя игрока и т. п. Если вы считаете, что нам была передана информация ребенка, свяжитесь с нами через контактный канал, указанный в разделе 11. После проверки мы ее удалим.
10. Ваши права
Вы можете потребовать раскрытия, исправления, прекращения использования, удаления и т. п. хранящейся у нас информации о вас. Для этого свяжитесь с нами через контактный канал, указанный в разделе 11. После подтверждения вашей личности мы без промедления примем меры в соответствии с законодательством.
Однако большая часть хранящейся у нас информации основана на случайных идентификаторах, и если мы не сможем установить вашу личность, мы, возможно, не сможем выполнить запрос. Даже в этом случае, удалив и заново установив Игру, вы можете получить новые ID устройства и публичный ID и удалить информацию, хранящуюся на вашем устройстве.
Если вы проживаете в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Соединенном Королевстве или Швейцарии, помимо вышеуказанного, вы имеете право на переносимость данных, право возражать против обработки и право подать жалобу в надзорный орган по защите данных страны вашего проживания. Мы обрабатываем информацию на следующих правовых основаниях: предоставление Игры (исполнение договора с вами), безопасная эксплуатация Игры и устранение неполадок (законные интересы), а также исполнение юридических обязанностей.
11. Контактная информация
По вопросам, касающимся настоящей Политики и обращения с вашей информацией, свяжитесь с нами через «СВЯЗЬ» в Игре или через следующую форму:
По запросу, направленному через указанный выше контактный канал, мы без промедления сообщим наш адрес и имя нашего представителя.
12. Изменение настоящей Политики
Мы можем изменять настоящую Политику в связи с изменением законодательства, изменением функций Игры и по иным причинам. О существенных изменениях мы сообщим на этой странице или в Игре. Измененная Политика вступает в силу с момента ее размещения на этой странице.
13. Язык
Настоящая Политика составлена на японском языке, а версии на других языках являются переводами, предоставленными для удобства пользователей. В случае расхождения в содержании между японской версией и версией на другом языке преимущественную силу имеет японская версия в пределах, допускаемых законом.
隱私權政策
生效日期:2026年10月28日
Uchikineko (うちきねこ)(以下稱「我們」)就我們所提供之遊戲「Let's Geoglyph!」(包括Steam版及iOS版,以下稱「本遊戲」)中使用者資訊之處理,訂定隱私權政策(以下稱「本政策」)如下。
1. 基本原則
本遊戲僅處理遊玩遊戲所必需之最低限度資訊。本遊戲沒有廣告、行為追蹤(tracking)及使用情況分析(analytics)功能。本遊戲不會自動取得您的姓名、地址、電子郵件地址、電話號碼、位置資訊、聯絡人、照片等資訊。
2. 處理之資訊
2-1. 使用者輸入或建立之資訊
- 玩家名稱
- 房間名稱
- 原創題目(使用者自行登錄之題目)
- 遊戲中輸入之回答及題目的文字
- 遊戲中繪製之圖畫
這些資訊會顯示於在同一房間遊玩之其他使用者的畫面上。此外,若您透過「尋找房間」建立公開房間,建立房間者的玩家名稱、房間名稱、原創題目的名稱、遊戲規則等,將顯示於本遊戲所有使用者均可查看之房間列表中。
請勿於玩家名稱、房間名稱及原創題目中輸入真實姓名、地址、聯絡方式等可識別您本人或他人之資訊。
2-2. 本遊戲自動建立之識別碼
- 裝置ID:本遊戲為每台裝置隨機建立之編號。為使您在連線中斷後能返回同一房間,此編號會傳送至建立房間之使用者的裝置。
- 公開用ID:本遊戲為每台裝置隨機建立之12位編號。為提供封鎖功能及檢舉滋擾行為,此編號會傳送至在同一房間遊玩之其他使用者的裝置,並包含於公開房間列表中。
- 匿名玩家ID:為進行線上遊玩,於匿名登入下述Unity Gaming Services時建立。
這些識別碼係隨機建立,僅憑其本身無法得知您的姓名等資訊。若刪除並重新安裝本遊戲,裝置ID及公開用ID將重新建立。
2-3. 因通訊而處理之資訊
線上遊玩時,為建立、搜尋、加入房間及中繼與其他使用者間之通訊,您的IP位址、本遊戲之版本、通訊內容(2-1之資訊、遊戲進行所需之資料、您已封鎖之使用者的公開用ID等)將於下述Unity Gaming Services之伺服器上處理。由於使用者間之通訊係經由該伺服器中繼,您的IP位址不會直接傳送至其他使用者的裝置。
2-4. 聯絡及檢舉時傳送之資訊
於遊戲內選擇「聯絡我們」或「檢舉」後,瀏覽器將開啟Google表單。表單中會預先填入本遊戲之版本及您的使用環境(作業系統之種類及版本、裝置型號)。若為「檢舉」,亦會預先填入被檢舉使用者之玩家名稱、公開用ID及共同遊玩之日期時間。這些資訊僅於您送出表單時才會送達我們。此外,我們會收到您於表單中填寫之內容(若您填寫用於回覆之電子郵件地址,則包括該電子郵件地址)。
2-5. 購買相關資訊
iOS版應用程式內購買之付款由Apple處理,Steam版購買之付款由Valve Corporation(Steam)處理。我們不會收到信用卡號碼等付款資訊。本遊戲僅於裝置上自商店接收用於確認購買是否已完成之資訊。
2-6. Steam成就及統計
於Steam版中,獎盃取得情況及遊玩紀錄(奔跑距離等)將透過Steam之成就及統計功能記錄於您的Steam帳號中。
3. 僅儲存於裝置內之資訊
下列資訊僅儲存於您的裝置內,不會傳送至我們的伺服器(但如2-1至2-6所述,於遊玩所需範圍內傳送者除外)。
- 設定、玩家名稱、獎盃紀錄
- 原創題目
- 已儲存之圖畫
- 您已封鎖之使用者及最近一起遊玩過之使用者的列表(包括該等使用者之玩家名稱及公開用ID)
刪除本遊戲後,這些資訊將自裝置中刪除。但若您使用裝置之備份功能(如iCloud等),這些資訊可能包含於該備份中。
4. 使用目的
我們僅將所處理之資訊用於下列目的。
- 使您能夠線上建立、搜尋、加入房間,並與其他使用者一起遊玩
- 使連線中斷之使用者能夠返回同一房間
- 提供封鎖功能,並因應滋擾行為
- 回覆詢問,調查並修正錯誤
- 使您能夠使用已購買之功能
- 依法令進行因應
5. 外部服務之使用
本遊戲使用下列外部服務。各服務中資訊之處理,依各業者之隱私權政策辦理。
| 服務 | 業者 | 主要所在國 | 用途 |
|---|
| Unity Gaming Services(Authentication、Lobby、Relay) | Unity Technologies | 美利堅合眾國 | 匿名登入、房間列表、通訊中繼 |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | 美利堅合眾國 | Steam版之發行、購買、成就 |
| App Store | Apple Inc. | 美利堅合眾國 | iOS版之發行、應用程式內購買 |
| Google Forms | Google LLC | 美利堅合眾國 | 受理詢問及檢舉 |
各業者之隱私權政策:
如上所述,您的資訊可能於美利堅合眾國等日本境外之地區處理。各業者於其隱私權政策中公布為保護個人資料所採取之措施。有關外國之個人資料保護制度,請參閱日本個人資料保護委員會(Personal Information Protection Commission)所公布之資訊(https://www.ppc.go.jp/en/)。
6. 提供予第三人
除下列情形外,我們不會將您的資訊提供予第三人。我們不會出售您的資訊。
- 經您同意時
- 如本政策所述,作為遊戲功能而顯示予在同一房間遊玩之其他使用者或查看房間列表之使用者時
- 於第5條所述之外部服務中,於提供本遊戲所需範圍內處理時
- 依法令規定時,或為保護人之生命、身體或財產而有必要時
此外,顯示予其他使用者之資訊(玩家名稱、圖畫、輸入之文字等)可能被該使用者以截圖等方式儲存,我們無法對此加以管理。
7. 保存期間
- 房間列表之資訊於房間關閉後刪除。
- 通訊中繼中處理之資訊僅為通訊而處理,我們不會保存。
- 詢問及檢舉之內容於處理所需期間內保存,不再需要時刪除。
- 外部服務中之保存期間,依各業者之規定辦理。
8. 安全管理
為防止所處理資訊之洩漏、滅失或毀損,我們致力於採取適當之安全管理措施,例如限制可閱覽詢問內容之人員。但我們無法保證透過網際網路進行之通訊或儲存的完全安全。
9. 兒童之使用
本遊戲設想所有年齡層之人皆可遊玩。我們不會有意向兒童蒐集可識別個人之資訊。兒童使用本遊戲時,請家長或監護人確認本政策之內容,並指導兒童勿於玩家名稱等處輸入真實姓名或聯絡方式。若您認為兒童之資訊已傳送給我們,請透過第11條所述之窗口與我們聯絡。我們將於確認後予以刪除。
10. 使用者之權利
對於我們所持有之您的資訊,您得請求揭露、更正、停止使用、刪除等。如有需要,請透過第11條所述之窗口與我們聯絡。我們將於確認您為本人後,依法令及時處理。
但我們所持有之資訊多基於隨機識別碼,若我們無法識別您的身分,可能無法處理您的請求。即使在此情形下,您亦可透過刪除並重新安裝本遊戲,重新產生裝置ID及公開用ID,並刪除儲存於裝置內之資訊。
居住於歐洲經濟區(EEA)、英國或瑞士之使用者,除上述權利外,另享有資料可攜權、反對處理之權利,以及向居住國之資料保護監管機關提出申訴之權利。我們基於提供遊戲(履行與您之間的契約)、遊戲之安全營運及錯誤因應(正當利益)以及履行法定義務處理資訊。
11. 聯絡窗口
有關本政策及使用者資訊處理之詢問,請透過遊戲內之「聯絡我們」或下列表單與我們聯絡。
若您透過上述窗口提出請求,我們將及時告知我們的地址及代表人姓名。
12. 本政策之變更
我們可能因應法令之變更或本遊戲功能之變更等而變更本政策。進行重要變更時,我們將於本頁面或本遊戲內通知。變更後之本政策自刊登於本頁面之時起生效。
13. 語言
本政策以日文撰寫,其他語言版本係為方便使用者而提供之翻譯。日文版與其他語言版本之間如有內容差異,在法律允許之範圍內,以日文版為準。
Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 28 Ekim 2026
Uchikineko (うちきねこ) (bundan böyle "biz" olarak anılacaktır), sunduğumuz "Let's Geoglyph!" oyununda (Steam sürümü ve iOS sürümü dahil; bundan böyle "Oyun" olarak anılacaktır) kullanıcı bilgilerinin nasıl ele alındığına ilişkin olarak bu Gizlilik Politikasını (bundan böyle "bu Politika" olarak anılacaktır) aşağıdaki şekilde belirlemiştir.
1. Temel yaklaşım
Oyun, yalnızca oynamak için gereken asgari bilgileri işler. Oyunda reklam, takip (tracking) veya kullanım analizi (analytics) işlevleri yoktur. Oyun; adınızı, posta adresinizi, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, konum bilginizi, kişilerinizi, fotoğraflarınızı ve benzeri bilgileri otomatik olarak edinmez.
2. İşlediğimiz bilgiler
2-1. Sizin girdiğiniz veya oluşturduğunuz bilgiler
- Oyuncu adı
- Oda adları
- Özgün konular (kendi kaydettiğiniz konular)
- Oyun sırasında yazdığınız cevapların ve konuların metni
- Oyun sırasında çizdiğiniz resimler
Bu bilgiler, aynı odada oynayan diğer kullanıcıların ekranlarında gösterilir. Ayrıca "ODA BUL" bölümünde herkese açık bir oda oluşturursanız, odayı oluşturan kişinin oyuncu adı, oda adı, özgün konuların adları, oyun kuralları ve benzeri bilgiler, Oyunun tüm kullanıcılarının görebileceği oda listesinde gösterilir.
Oyuncu adınıza, oda adlarına ve özgün konulara gerçek adınız, adresiniz, iletişim bilgileriniz gibi sizi veya başka kişileri tanımlayabilecek bilgiler girmeyiniz.
2-2. Oyun tarafından otomatik olarak oluşturulan tanımlayıcılar
- Cihaz kimliği: Oyunun her cihaz için rastgele oluşturduğu bir numaradır. Bağlantı koptuktan sonra aynı odaya geri dönebilmeniz için odayı oluşturan kullanıcının cihazına gönderilir.
- Herkese açık kimlik: Oyunun her cihaz için rastgele oluşturduğu 12 karakterlik bir koddur. Engelleme işlevi ve rahatsız edici davranışların bildirilmesi amacıyla aynı odada oynayan diğer kullanıcıların cihazlarına gönderilir ve herkese açık oda listesine de dahil edilir.
- Anonim oyuncu kimliği: Çevrim içi oynayabilmeniz için Unity Gaming Services'e (aşağıda açıklanmıştır) anonim olarak oturum açılırken oluşturulur.
Bu tanımlayıcılar rastgele oluşturulur ve tek başlarına adınızı veya benzeri bilgileri ortaya koymaz. Oyunu silip yeniden yüklerseniz, cihaz kimliği ve herkese açık kimlik yeniden oluşturulur.
2-3. İletişimle bağlantılı olarak işlenen bilgiler
Çevrim içi oynadığınızda IP adresiniz, Oyunun sürümü ve iletişimin içeriği (2-1'deki bilgiler, oyunun ilerleyişi için gerekli veriler, engellediğiniz kullanıcıların herkese açık kimlikleri vb.), oda oluşturmak, aramak ve odalara katılmak ile diğer kullanıcılarla iletişimi aktarmak amacıyla Unity Gaming Services'in (aşağıda açıklanmıştır) sunucularında işlenir. Kullanıcılar arasındaki iletişim bu sunucular üzerinden aktarıldığından, IP adresiniz diğer kullanıcıların cihazlarına doğrudan iletilmez.
2-4. Bizimle iletişime geçtiğinizde veya bildirimde bulunduğunuzda gönderilen bilgiler
Oyunda "İLETİŞİM" veya "Bildir" seçeneğini seçerseniz, tarayıcınızda bir Google Formu açılır. Formda Oyunun sürümü ve kullanım ortamınız (işletim sisteminin türü ve sürümü, cihazın model adı) önceden doldurulmuş olur. "Bildir" durumunda, bildirilen kullanıcının oyuncu adı, herkese açık kimliği ve birlikte oynadığınız tarih ve saat de önceden doldurulur. Bu bilgiler yalnızca formu göndermeniz halinde bize ulaşır. Bunun dışında, forma girdiğiniz içeriği de (yanıt için e-posta adresi girdiyseniz o e-posta adresi dahil) alırız.
2-5. Satın almalarla ilgili bilgiler
iOS sürümündeki uygulama içi satın alma ödemeleri Apple tarafından, Steam sürümünün satın alma ödemeleri ise Valve Corporation (Steam) tarafından işlenir. Kredi kartı numarası gibi ödeme bilgilerini almayız. Oyun, cihazınız üzerinde mağazadan yalnızca bir satın almanın tamamlanıp tamamlanmadığını doğrulamaya yönelik bilgileri alır.
2-6. Steam başarımları ve istatistikleri
Steam sürümünde, kazandığınız kupalar ve oyun kayıtlarınız (koşarak kat ettiğiniz mesafe vb.) Steam'in başarım ve istatistik işlevleri aracılığıyla Steam hesabınıza kaydedilir.
3. Yalnızca cihazınızda saklanan bilgiler
Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızda saklanır ve sunucularımıza gönderilmez (ancak 2-1 ile 2-6 arasında açıklandığı üzere oynamak için gerekli ölçüde gönderilenler hariçtir).
- Ayarlar, oyuncu adı ve kupa kayıtları
- Özgün konular
- Kaydedilen resimler
- Engellediğiniz kullanıcıların ve son zamanlarda birlikte oynadığınız kullanıcıların listeleri (bu kullanıcıların oyuncu adları ve herkese açık kimlikleri dahil)
Bu bilgiler, Oyunu sildiğinizde cihazınızdan silinir. Ancak cihazınızın yedekleme işlevini (iCloud gibi) kullanıyorsanız, bu bilgiler söz konusu yedeğe dahil olabilir.
4. Kullanım amaçları
İşlediğimiz bilgileri yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanırız.
- Çevrim içi oda oluşturmanızı, aramanızı ve odalara katılmanızı ve diğer kullanıcılarla birlikte oynamanızı sağlamak
- Bağlantısı kopan kullanıcıların aynı odaya geri dönebilmesini sağlamak
- Engelleme işlevini sunmak ve rahatsız edici davranışlara karşı önlem almak
- Sorulara yanıt vermek ve hataları araştırıp düzeltmek
- Satın alınan işlevleri kullanabilmenizi sağlamak
- Mevzuata dayalı işlemleri yerine getirmek
5. Harici hizmetlerin kullanımı
Oyun aşağıdaki harici hizmetleri kullanmaktadır. Her hizmette bilgilerin ele alınması, ilgili sağlayıcının gizlilik politikasına tabidir.
| Hizmet | Sağlayıcı | Başlıca bulunduğu ülke | Kullanım amacı |
|---|
| Unity Gaming Services (Authentication, Lobby, Relay) | Unity Technologies | Amerika Birleşik Devletleri | Anonim oturum açma, oda listesi, iletişimin aktarılması |
| Steam / Steamworks | Valve Corporation | Amerika Birleşik Devletleri | Steam sürümünün dağıtımı, satın alımları ve başarımları |
| App Store | Apple Inc. | Amerika Birleşik Devletleri | iOS sürümünün dağıtımı ve uygulama içi satın alımları |
| Google Forms | Google LLC | Amerika Birleşik Devletleri | Soruların ve bildirimlerin alınması |
Sağlayıcıların gizlilik politikaları:
Yukarıda belirtildiği gibi, bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri gibi Japonya dışındaki yerlerde işlenebilir. Her sağlayıcı, kişisel bilgilerin korunmasına yönelik aldığı önlemleri kendi gizlilik politikasında kamuya açıklamaktadır. Yabancı ülkelerdeki kişisel bilgilerin korunmasına ilişkin sistemler hakkında bilgi için Japonya Kişisel Bilgilerin Korunması Komisyonu'nun yayımladığı bilgilere (https://www.ppc.go.jp/en/) başvurunuz.
6. Üçüncü taraflara aktarım
Aşağıdaki durumlar dışında bilgilerinizi üçüncü taraflara aktarmayız. Bilgilerinizi satmayız.
- Onayınızın bulunduğu durumlar
- Bu Politikada açıklandığı üzere, Oyunun bir işlevi olarak aynı odada oynayan diğer kullanıcılara veya oda listesini görüntüleyen kullanıcılara gösterildiği durumlar
- Oyunun sunulması için gerekli ölçüde, 5. maddedeki harici hizmetlerde işlendiği durumlar
- Mevzuata dayalı durumlar veya bir kişinin hayatının, bedeninin ya da mülkünün korunması için gerekli olduğu durumlar
Diğer kullanıcılara gösterilen bilgilerin (oyuncu adı, resimler, girdiğiniz metinler vb.) bu kullanıcılar tarafından, örneğin ekran görüntüsü alınarak kaydedilebileceğini ve bunu kontrol edemeyeceğimizi lütfen unutmayınız.
7. Saklama süresi
- Oda listesindeki bilgiler, oda kapatıldığında silinir.
- İletişimin aktarılması için işlenen bilgiler yalnızca o iletişim için işlenir ve tarafımızca saklanmaz.
- Soruların ve bildirimlerin içeriği, gereğinin yapılması için gerekli süre boyunca saklanır ve artık gerekli olmadığında silinir.
- Harici hizmetlerdeki saklama süreleri, her sağlayıcının belirlediği kurallara tabidir.
8. Güvenlik önlemleri
İşlediğimiz bilgilerin sızmasını, kaybolmasını veya zarar görmesini önlemek amacıyla, soruların içeriğini görüntüleyebilecek kişileri sınırlandırmak gibi uygun güvenlik önlemleri almaya çalışırız. Ancak internet üzerinden yapılan iletişim veya saklama işlemleri için tam güvenliği garanti edemeyiz.
9. Çocukların kullanımı
Oyun, her yaştan kişinin oynayabileceği şekilde tasarlanmıştır. Çocuklardan, kişiyi tanımlayabilecek bilgileri bilerek toplamayız. Bir çocuğun Oyunu kullanması durumunda, ebeveynlerinin veya vasilerinin bu Politikanın içeriğini inceleyerek çocuğu oyuncu adı gibi alanlara gerçek adını veya iletişim bilgilerini girmemesi konusunda yönlendirmelerini rica ederiz. Bir çocuğa ait bilgilerin bize gönderildiğini düşünüyorsanız, lütfen 11. maddedeki iletişim noktası aracılığıyla bizimle iletişime geçiniz. Kontrol ettikten sonra bu bilgileri sileriz.
10. Haklarınız
Elimizde bulunan size ait bilgilerin açıklanmasını, düzeltilmesini, kullanımının durdurulmasını, silinmesini vb. talep edebilirsiniz. Bu talepleriniz için lütfen 11. maddedeki iletişim noktası aracılığıyla bizimle iletişime geçiniz. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, mevzuata uygun olarak gecikmeksizin gereğini yaparız.
Ancak elimizdeki bilgilerin çoğu rastgele tanımlayıcılara dayanmaktadır ve sizi tespit edemediğimiz durumlarda talebinizi yerine getiremeyebiliriz. Bu durumda dahi, Oyunu silip yeniden yükleyerek cihaz kimliğini ve herkese açık kimliği yenileyebilir ve cihazınızda saklanan bilgileri silebilirsiniz.
Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet ediyorsanız, yukarıdakilere ek olarak veri taşınabilirliği hakkına, işlemeye itiraz etme hakkına ve ikamet ettiğiniz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bilgileri şu hukuki dayanaklara göre işleriz: Oyunun sunulması (sizinle yapılan sözleşmenin ifası), Oyunun güvenli şekilde işletilmesi ve hatalara müdahale edilmesi (meşru menfaatler) ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
11. İletişim noktası
Bu Politika ve bilgilerinizin ele alınması hakkındaki sorularınız için lütfen Oyundaki "İLETİŞİM" bölümü veya aşağıdaki form aracılığıyla bizimle iletişime geçiniz.
Yukarıdaki iletişim noktası aracılığıyla talep etmeniz halinde, adresimizi ve temsilcimizin adını gecikmeksizin bildiririz.
12. Bu Politikada yapılacak değişiklikler
Mevzuattaki değişiklikler, Oyunun işlevlerindeki değişiklikler ve benzeri nedenlerle bu Politikayı değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda bunları bu sayfada veya Oyun içinde duyururuz. Değiştirilen Politika, bu sayfada yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer.
13. Dil
Bu Politika Japonca olarak hazırlanmıştır ve diğer dillerdeki sürümler kullanıcıların kolaylığı için sağlanan çevirilerdir. Japonca sürüm ile başka bir dildeki sürüm arasında içerik farkı bulunması halinde, kanunun izin verdiği ölçüde Japonca sürüm öncelikli olarak geçerli olur.